ASTURIES - traduction en Danois

• asturien
• asturias
• asturies
• asturiske
• af asturisk

Exemples d'utilisation de Asturies en Français et leurs traductions en Danois

Les zones avec les prix les plus bas sont en Espagne Aragon et Asturies, avec un prix moyen de 138 357 € et 149 637 €, respectivement.
Områderne med de laveste priser i Spanien er Aragon og Asturias, med en gennemsnitspris på 138.357 € og 149.637 € henholdvist.

Asturies Gran Gracia peut être réservé seulement
Asturies Gran Gracia kan kun reserveres

La ville des Asturies, Principauté des Asturies, est située dans le nord-ouest de l'Espagne,
Byen Asturien, Det Asturiske Fyrstedømme, ligger i det nordvestlige Spanien,

Les zones avec les prix les plus bas sont en Espagne Asturies et Castille-et-León, avec un prix moyen de 472 €/mois
Områderne med de laveste priser i Spanien er Asturias og Castilla Leon, med en gennemsnitspris på 472 €/Måned

Ils sont tous originaires des Asturies et vous pourrez choisir un prénom,
Alle navnene er af asturisk oprindelse, og du kan vælge et af dem,

Les zones avec les prix les plus bas sont en Espagne Asturies et Navarre, avec un prix moyen de 453 €/mois et 600 €/mois, respectivement.
Områderne med de laveste priser i Spanien er Asturias og Navarre, med en gennemsnitspris på 453 €/Måned og 600 €/Måned henholdvist.

Apartamentos Rurales Vista del Sueve sont nouvellement construits dans la pierre dans le style traditionnel des Asturies.
Apartamentos Rurales Vista del Sueve lejligheder er nybygget i sten i traditionel asturiske stil.

Les prénoms originaires des Asturies en Espagne sont plébiscités pour leur simplicité,
Pigenavne af asturisk oprindelse bliver valgt på grund af deres simplicitet,

Nous proposons 3 auberges de jeunesse dans 2 villes en asturies, Espagne avec une note d'évaluation moyenne de 8.6 basée sur 74 évaluations.
Vi har 3 hostels i 2 byer i Asturias, Spanien med en gennemsnitlig vurdering på 8.7 på baggrund af 77 anmeldelser.

C'est un produit typique des Asturies(au nord de l'Espagne)
Det er et typisk produkt fra Asturias( i den nordlige del af Spanien),

le grand port de ma région d'origine, les Asturies.
som er den største havn i min region, Asturias.

Outre les Asturies, elle passe par trois autres communautés autonomes(Andalousie,
Ud over Asturien går sølvvcjen igennem tre andre regioner( Andalusien,

Ribadesella, l'une des plus belles villes des Asturies, est située entre mer et montagne, dans l'estuaire de la rivière Sella.
Ribadesella, en af de smukkeste byer i Asturien, ligger mellem havet og bjergene ved floden Sella.

Lorsqu'on lui a remis le Prix Prince des Asturies(2011), son discours est resté gravé dans le cœur des personnes aimant la poésie.
Da han blev tildelt Prinsen af Asturias pris i 2011, gav han os en tale, der vil blive husket af alle dem, der elsker poesi.

Les Asturies ont près d'un tiers de leur territoire déclaré zone naturelle protégée d'intérêt particulier.
Ca. en tredjedel af Asturias er blevet anerkendt for sin enestående skønhed og har fået særlig status som beskyttet naturområde.

À leur retour des Asturies, les maires en question ont déclaré aux médias
Da borgmestrene vendte tilbage til Asturias, erklærede de til pressen,

C'est pourquoi nous avons décidé de vous emmener visiter les plus belles villes des Asturies et de vous faire découvrir leurs paysages naturels, leurs traditions et leur riche gastronomie.
Lad os tage dig med til de mest charmerende landsbyer i Asturien og oplev deres natur, traditioner og gastronomi….

Roi Alphonse II des Asturies, Il avait fait construire une église sur le site qui,
Kong Alfonso II i Asturias, han byggede en kirke på stedet, ifølge legenden,

Le Prince des Asturies, fils de Juan Carlos I
Prinsen af Asturien, søn af Juan Carlos I

Alfonso II, le roi des Asturies, a ordonné de construire une église à l'endroit où,
Kong Alfonso II i Asturias, han byggede en kirke på stedet, ifølge legenden,