ATOME - traduction en Danois

• atom
• støvgrans
• atomkerne
• atomer
• atoms
• atomet

Exemples d'utilisation de Atome en Français et leurs traductions en Danois

Quiconque aura fait le poids d'un atome de bien le verra.».
Den, der har gjort et støvgrans vægt af godt, vil se det”.

Qui aura fait du bien du poids d'un atome le verra celui qui aura commis le mal du poids d'un atome le verra aussi.
Der har gjort et støvgrans vægt af godt, vil se det, og den, der har gjort et støvgrans vægt af ondt, vil se det.

Leur système repose sur un atome de holmium posé sur un oxyde de magnésium.
Systemet bruger atomer af holmium( Ho) der er placeret på en overfalde af magnesiumoxid.

Le numéro atomique symbolise le nombre de protons dans le noyau d'un atome et sert à identifier la position de l'élément sur le tableau périodique.
Atomenummeret symboliserer antallet af protoner i et atoms kerne og bruges til at identificere elementets position på det periodiske bord.

Cela change le fonctionnement normal d'un atome et forme des ions(également connus sous le nom de radicaux libres).
Dette ændrer måden, atomer fungerer på, og der dannes ioner, også kaldet frie radikaler.

L'affinité électronique d'un atome est la quantité d'énergie perioique lorsqu'un électron est ajouté à un atome neutre pour former un anion.
Et atoms elektronaffinitet er den mængde energi, der frigives når et elektron tilføjes til et neutralt atom for at danne en negativ ion.

Un atome ce n'est pas de la lumière
Atomer er ikke en partikel,

électrons est perturbée par une force extérieure, un atome peut gagner ou perdre un électron.
elektroner forskubbes af en udefra kommende kraft, kan atomet miste eller modtage en elektron.

meurt à la disparition du dernier atome du corps.
glider væk ved kroppens sidste atoms forsvinden.

interaction avec les atomes de l'organisme, elles peuvent faire chuter les électrons qui orbitent autour du noyau de cet atome.
bølger interagerer med atomer i kroppen, kan der frigøres elektroner som cirkler omkring kernen til atomet.

Dans le cas présent, nous faisons éclater de minuscules protons, qui se trouvent au centre de n'importe quel atome.
I det her tilfælde er det vi slår sammen bittesmå protoner som er i kernen af alle atomer.

se dissipe, avec la disparition du dernier atome du corps.
glider væk ved kroppens sidste atoms forsvinden.

elles peuvent déloger les électrons qui tournent autour du noyau de cet atome.
kan der frigøres elektroner som cirkler omkring kernen til atomet.

tout est est constitué d'atome en perpétuel mouvement.
alt består af atomer der er i konstant bevægelse.

Les rayons X passent dans le diagramme sur la gauche et font sauter un électron de la couche électronique interne d'un atome.
En røntgen-stråle kommer ind på diagrammet til venstre, og det banker en elektron løs fra et atoms inderste bane.

toute particule de la matière, molécule, atome ou ses éléments constituitifs,
hver materiel stofpartikel- molekylet, atomet og dets bestanddele- er bevægelige,

Selon cette définition, les atomes de gaz rares sont considérés comme des molécules en dépit du fait d'être composés d'un seul atome non lié.
Efter denne definition regnes ædelgasser for molekyler selvom de kun består af enkle ubundne atomer.

Selon sa théorie des gouttelettes liquides, une goutte de liquide fournit une représentation exacte du noyau d'un atome.
Ifølge sin væskedråbe-teori giver et væskedråbe en nøjagtig repræsentation af et atoms kerne.

Caractéristiques de l'orgueil« Celui qui a dans son cœur le poids d'un atome d'orgueil n'entrera pas au Paradis.».
Ingen som har bare en atoms vægt at stolthed i sit hjerte vil komme i Paradis.”.

Le terme"azote" désigne donc un atome qui ne peut exister dans la nature que sous forme liée(sous forme de molécule).
Udtrykket' nitrogen' henviser derfor til et atom, der kun kan forekomme i naturen som en bundet form( som et molekyle).