ATTENDUES - traduction en Danois

• forventede
• forventet
• forventes
• forventer
• vi har ventet

Exemples d'utilisation de Attendues en Français et leurs traductions en Danois

De petites bulles d'air sont toutefois attendues et sont considérées comme acceptables.
Det kan dog forventes, at der er små luftbobler, og disse er acceptable.

USA: des ventes d'électroniques record attendues pour Noël.
Elektronikhandlen venter rekordsalg i julen.

Meredith et Derek reçoivent les nouvelles tant attendues de Zola.
Meredith og Derek modtager et længe ventet opkald, der handler om Zola.

D'autres initiatives attendues.
Flere varslede initiativer afventer.

Tardives mais très attendues.
Forsinket, men længe ventet.

É-U: des ventes d'électroniques record attendues pour Noël.
Elektronikhandlen venter rekordsalg i julen.

Près de 1 500 entreprises y sont attendues.
Omkring 1.500 virksomheder bliver besigtiget.

Les représailles étaient attendues.
Gengældelsen var ventet.

D'importantes inondations sont attendues.
Det forventes at blive store oversvømmelser.

Société Des modifications attendues avant Noël.
Ændringer i erhvervslejeloven ventes vedtaget før jul.

Toutes ces réactions sont compréhensibles et attendues.
Den slags reaktioner er forståelige og forventelige.

Plus de 200 personnes attendues.
Med over 200 forventningsfulde personer.

Jenecomptepluslesannées que j'ai attendues pour cet instant.
Jeg har ikke tal på, hvor mange år jeg har ventet på dette øjeblik.

Quantités de neige attendues.
Masser af sne i vente.

une précision de~ 1 Å par rapport aux valeurs attendues a été déterminée.
to designet dsDNA standardprøver, og en nøjagtighed på~ 1 Å sammenlignet med forventede værdier blev bestemt.

Millions d'exemplaires attendues au cours des deux prochaines années(lien en Anglais), les tablettes remportent un vif succès auprès des consommateurs passionnés de nouvelles technologies.
Med et forventet salg på over 165 millioner tablets i løbet af de næste to år bliver tablets en stadig mere populær enhed hos teknologikyndige forbrugere.

pessimistes et attendues des tâches.
pessimistiske og forventede varighed af opgaverne.

Très bon accueil dans un bel appartement bien placé qui a toutes les commodités nécessaires(et même plus que celles attendues).
Meget velkommen i en dejlig lejlighed godt placeret, at alle de nødvendige faciliteter( og endda mere end forventet).

L'incidence et la sévérité de ces événements sont conformes avec celles attendues lors d'une ponction lombaire.
Forekomsten og sværhedsgraden af disse hændelser var i overensstemmelse med hændelser, der forventes at opstå med lumbalpunktur.

Comme caractéristiques attendues prise 12V
Som forventet funktioner 12V stik