AU SEIN DU GROUPE - traduction en Danois

• i gruppen
• inden for koncernen
• i koncernen
• i bandet
• i partiet
• inden for nobia-koncernen
• arbejdsgruppe
• i gruppe
• inden for arbejdsgruppen
• i truppen
• på delectum

Exemples d'utilisation de Au sein du groupe en Français et leurs traductions en Danois

décrire ton rôle au sein du groupe?
fortælle os om din rolle i bandet?

nous réduisons la complexité au sein du Groupe.
vi reducerer kompleksiteten i koncernen.

Par ailleurs, au sein du groupe B, nous n'avons pas eu la possibilité d'échanger des informations sur des questions importantes, ni d'en discuter.
Desuden havde vi i gruppe B ikke mulighed for at udveksle oplysninger om eller drøfte vigtige spørgsmål.

Solido Hosting au sein du groupe.
Solido Hosting velkommen i koncernen.

le perdant jouera le maintien au sein du groupe mondial II.
Europe/Africa Zone Group I, mens taberen forbliver i gruppe II.

Laurent Mulley reprend le poste de Directeur général- Urs Endress appelé à assumer de nouvelles fonctions au sein du groupe.
Laurent Mulley tager over som administrerende direktør- Urs Endress skal varetage nye opgaver i koncernen.

de la Grèce sont les premiers à renoncer à leur droit de vote au sein du groupe 2.
græske centralbankchef bliver de første, som afstår fra at udøve deres stemmeret i gruppe 2.

a été le premier site au sein du Groupe à être certifié ISO 14001.
Epsons miljømæssige aktiviteter og var den første afdeling i koncernen, der modtog ISO 14001.

Le gouverneur de la banque centrale de l'Espagne est le premier à renoncer à son droit de vote au sein du groupe 1.
Den spanske centralbankchef bliver den første, som afstår fra at udøve sin stemmeret i gruppe 1.

Il soutient en particulier les efforts de réflexions entrepris à ce sujet dans un cadre informel au sein du groupe Β en marge des travaux de la CNUCED.
Det støtter især de overvejelser man gjorde sig herom under uformelle former i gruppe Β sideløbende med UNCTADarbejdet.

Depuis lors, le travail sur les neufs corridors a été poursuivi au sein du groupe G24 des transports, ainsi qu'à l'occasion de journées de travail sur les corridors spécifiques.
Siden da har G24's transportgruppe og også arbejdsgrupper om specifikke korridorer videreført arbejdet.

Dans les limites nécessaires à une gestion adéquate au sein du groupe, notamment la désignation de prestataires au niveau du groupe; et.
I den udstrækning, det er nødvendigt for adækvat administration på tværs af gruppen, herunder udnævnelse af leverandører på gruppeniveau, og.

Une opportunité apparue au sein du groupe Ford quand l'usine TWR JaguarSport à Bloxham est devenue disponible suite à l'arrêt de la production de la Jaguar XJ220 en 1993.
En mulighed dukkede op i den gruppe, hvor fabrikken Ford på Bloxham TWR JaguarSport blev tilgængelig som følge af ophør af produktionen af Jaguar model XJ220 i 1993.

sont adoptées au sein du groupe afin d'en contrôler tous les actifs.
behandling af skat vedtages på tværs af koncernen for at styre alle koncernens aktiver.

Ceci est notamment valable dans le cadre du dépistage de délits ou, au sein du groupe, pour la gestion du groupe,
Dette gælder især ved opklaring af strafbare forhold eller i koncernen af hensyn til koncernstyringen,

Nous ne formons pas de clans susceptibles de provoquer des incompatibilités au sein du groupe et nous ne créons pas de groupes privés.
Vi opretter ikke fraktioner, der kan forårsage uforenelighed inde i gruppen, eller organiserer private grupper..

Le fait est qu'il existe une variation plus importante au sein du groupe des hommes ou des femmes qu'entre les femmes et les hommes.
Det forholder sig sådan, at der er større forskel inden for gruppen af mænd eller kvinder, end der er mellem mænd og kvinder.

Une autre caractéristique est l'interaction au sein du groupe, qui a la nature de contacts directs,
En anden funktion er samspillet inden for gruppen, som har karakter af direkte kontakter,

Le groupe Bang& Olufsen1 peut partager mes informations au sein du groupe avec ses fournisseurs de services et utiliser mes informations pour me communiquer du contenu personnalisé.
Bang& Olufsen gruppen1 må gerne dele mine oplysninger inden for gruppen og med sine serviceudbydere og bruge mine oplysninger til at forsyne mig med personligt indhold.

promeut toute activité de protection de l'environnement au sein du Groupe dans le cadre de son programme« ThinkGreen».
fremmer alle aktiviteter, der beskytter miljøet, på tværs af koncernen og inden for rammerne af miljøinitiativet ThinkGreen.