Exemples d'utilisation de Auditionner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
devrait pour cela avoir la possibilité d'auditionner le directeur exécutif de l'Agence.
Elle permet d'auditionner des témoins, des parties, des victimes et des experts dans un environnement sûr.
les candidats peuvent auditionner sur tout instrument(ou voix)
Quand elle avait huit ans, le prêtre de l'église baptiste locale lui a recommandé d'auditionner pour le Club Mickey Mouse.
Da hun var otte, anbefalede præsten fra den lokale baptistkirke hende at høre på Mickey Mouse Club.Une agence fédérale va t'auditionner pour avoir piloté ivre un avion qui s'est écrasé
Du skal afhøres af en føderal myndighed om at flyve i beruset tilstand. Et fly, der styrtede ned.Mais ceux qui recherchent l'excellence dans le monde du rythme, auditionner 2 gratuitement invite à danser académie.
Men dem, der stræber efter excellence i verden af rytme, audition 2 gratis indbyder til Dance Academy.elle a décidé d'auditionner pour le spectacle.
da hun besluttede at høre på showet.Préparez-vous à lire un monologue qui semble en phase avec le rôle que vous auditionner pour.
Forbered dig på at læse en monolog, der synes i sync med den rolle, du audition til.le juge d'instruction peut vous auditionner par vidéoconférence ou téléconférence.
On va auditionner pour Funny Girl, et aller acheter des places pour Mamma Mia!
Nous n'avons pas pu auditionner en temps voulu l'ensemble des personnes compétentes en la matière,
Dans les années qui ont suivi, ses parents lui ont permis d'auditionner pour des rôles, mais lui ont régulièrement interdit de les prendre s'il était choisi.
I de næste år lod hans forældre ham gå til auditions, men tit fik han alligevel ikke lov Devine avait d'abord pensé auditionner pour un film de baseball parce que le titre contenait le mot«pitch».
Devine troede først, at han auditionerede for en baseballfilm, fordi titlen havde ordet" tonehøjde" i den.Moi, auditionner pour Annie… La petite orpheline courageuse qui redonne du cœur à une nation désespérée!
Une sortie dédiée pour subwoofers permet vous auditionner des mélanges avec et sans les réponses de basse supplémentaires.
En dedikeret output til subwoofere giver dig mulighed for audition blander med og uden de ekstra bas svar.Les élèves ont souvent l'occasion d'auditionner devant les autres et d'apprendre à élaborer une stratégie pour les aider à réussir dans leur carrière.
Studerende har ofte mulighed for at auditionere foran andre, og de lærer Boucles de démo audio prédéfinis sont également installées dans la mémoire interne, vous permettant d'auditionner les divers programmes d'effet dès le déballage.
Forudindstillet lyd demo loops er også installeret i den interne hukommelse, så du til audition de forskellige effekt-programmer lige ud af boksen.Il est important de souligner que, selon le rapport de Mme Wortmann-Kool, le Parlement aura pour tâche de convoquer et d'auditionner le président de l'Eurogroupe.
Det er vigtigt at understrege, at ifølge fru Wortmann-Kools betænkning vil det også være Parlamentets rolle at anmode om og afholde høringer med formanden for Eurogruppen.La rédaction de ce rapport a été l'occasion d'auditionner différents experts à ce sujet.
Pour la nomination du successeur de M. Wolfowitz, nous espérons que les Européens auront la possibilité d'auditionner, avant sa confirmation, le candidat qui sera sélectionné.
Angående udnævnelsen af hr. Wolfowitz' efterfølger vil europæerne forhåbentlig få lejlighed til at afholde en høring med den udvalgte kandidat, inden vedkommendes udnævnelse bekræftes.
