AUSSI COMPLEXE - traduction en Danois

• så kompleks
• så kompliceret
• lige så indviklet
• også kompliceret
• så komplekst
• så komplekse
• så sofistikeret

Exemples d'utilisation de Aussi complexe en Français et leurs traductions en Danois

Mais une zone aussi complexe et accidentée géographiquement nécessite des projets,
Men en zone, der er så kompliceret og så geografisk kuperet,

Ce n'est plus aussi complexe, long ou coûteux
Det er ikke længere så komplekst, tidskrævende eller dyrt,

En Biélorussie, c'est le seul enfant qui ait survécu avec une pathologie aussi complexe.
Hun er det eneste barn i Hviderusland, der har overlevet med så komplekse patologier.

La perte de données peut être aussi simple que la suppression accidentelle ou aussi complexe que la corruption ou le formatage de la carte.
Datatab kan være så simpelt som utilsigtet sletning eller så kompliceret som korruption eller formatere kortet.

Cependant, lors de l'examen d'une question aussi complexe que l'autisme chez les enfants,
Men når vi diskuterer et så komplekst emne som autisme hos børn, årsagerne til arvelige

Cela peut être aussi simple que de comprendre l'impact d'une nouvelle implémentation de UX ou aussi complexe que mesurer le retour d'une toute nouvelle campagne PPC.
Dette kan være så simpelt som at forstå virkningen af en ny UX gennemførelse eller så kompliceret som måle afkastet af en hel ny PPC kampagne.

Un concept aussi complexe que celui de«signes de sympathie non verbaux» est très facile à comprendre.
Et så komplekst begreb som” ikke-verbale tegn på sympati” er meget let at forstå.

nous devons affronter une étape aussi complexe que délicate.
skal vi stå over for et stadium så komplekst, som det er sart.

En fait, avec la bonne organisation du processus artistique, il n'est pas difficile de représenter un instrument aussi complexe.
Faktisk er det med den rette organisering af den kunstneriske proces ikke svært at skildre et så komplekst instrument.

Vous pouvez conserver l'organisation des groupes d'accès tel que vous la connaissez dans Joomla! 1.5 ou la rendre aussi complexe que nécessaire.
Du kan lade adgangsgrupperne være nøjagtig som de var i Joomla 1.5 eller lave dem så komplicerede som du ønsker.

La notion de"parcours d'insertion" est aussi complexe que les problèmes qu'elle vise à résoudre.
Modellen med integrationsforløb er lige så kompleks som de problemer, den skal løse.

Ou ce pourrait être aussi complexe qu'une campagne marketing complète auprès d'un public cible.
Eller det kan være lige så komplekst som en fuldblæst marketingkampagne til en specifik målgruppe.

sans aucune raison, aussi complexe, vaste et nouveau,
uden grund til det sidste, som komplekst, omfattende og nyt,

tout mouvement, aussi complexe soit-il, était effectué avec une intention précise.
enhver bevægelse, så kompleks som den var, blev udført med en bestemt intention.

Ce n'est pas surprenant pour un sujet aussi complexe et il est possible que nous ne soyons pas encore parvenus à un accord complet.
Det er ikke overraskende i forbindelse med så kompliceret et spørgsmål, og vi er måske endnu ikke nået helt til enighed.

Le pénis est aussi complexe que toute autre partie du corps humain,
Penis er lige så kompleks som enhver anden del af det menneskelige legeme,

Mais aussi complexe que puisse être la stratégie au Hold'em,
Lige så komplekst som Hold'em strategi er, lige så simpelt

d'avoir l'opportunité d'incarner une femme aussi complexe et controversée.
have en fantastisk mulighed for at portrættere en så kompleks, kompliceret og kontroversiel kvinde.

aux facultés d'Andrew… qu'il est devenu aussi complexe que nous.
Det er på grund af dig og Andrews dygtighed… at han er blevet lige så kompleks som vi er.

(PT) Je commencerai par féliciter le rapporteur pour son travail détaillé sur une question aussi complexe que la relation entre commerce et changement climatique.
( PT) Fru formand! Jeg vil starte med at lykønske ordføreren med hans udførlige arbejde med et så kompliceret spørgsmål som forholdet mellem handel og klimaændringer.