AUSTEN - traduction en Danois

• austen
• austern

Exemples d'utilisation de Austen en Français et leurs traductions en Danois

la venue de romans d'âge de Jane Austen.
det kommer af alder romaner af Jane Austen.

Les romans de Jane Austen et de Balzac, notamment, nous offrent des tableaux saisissants de la rpartition des richesses au Royaume-Uni
Især giver Jane Austens og Balzacs romaner slående skildringer af rigdommens fordeling i Storbritannien

Cette somptueuse adaptation du roman de Jane Austen utilise avec beaucoup d'habileté des sites resplendissants du comté du Derbyshire, du Lincolnshire et du Kent.
Den overdådige filmatisering af Jane Austens roman benyttede sig af de skønne omgivelser i Derbyshire, Lincolnshire og Kent.

Austen a passé les huit dernières années de sa vie à Chawton, un village du Hampshire.
Jane Austen tilbragte de sidste otte år af sit liv i Chawton, en landsby i Hampshire mellem Winchester og London.

Winchester de Jane Austen L'auteur toujours populaire Jane Austen est mort à Winchester
Jane Austen's Winchester Den stadig populære forfatter Jane Austen døde i Winchester

De toutes les héroïnes de Jane Austen, c'est la seule qui n'a pas besoin de se marier.
Som den eneste af Jane Austens heltinder, behøver hun ikke gifte sig for at sikre sig økonomisk.

Persuasion est le dernier roman achevé de Jane Austen, publié à titre posthume en 1818,
Persuasion er Jane Austens sidste roman, og blev udgivet posthumt i 1818 af hendes bror,

les romans de Jane Austen.
Jane Austens romaner.

Six californiens se réunissent chaque mois pour discuter des romans de Jane Austen.
Seks kvinder og en mand mødes hver måned i et halvt år for at diskutere én af Jane Austens seks romaner.

les aficionados littéraires ont pâti de l'écriture de Jane Austen pendant plus de deux siècles.
litterære aficionados har svunget over Jane Austens skrift i mere end to århundreder.

un homme se réunissent tous les mois pour parler des oeuvres de Jane Austen.
en mand mødes hver måned i et halvt år for at diskutere én af Jane Austens.

Margaret est une anti-héroïne à l'image de d'Anne Eliott dans Persuasion de Jane Austen.
Celina er for god af sig- hun minder mig om Anne Eliot fra Jane Austens Persuasion.

où vécut la romancière Jane Austen, pour admirer les anciens thermes romains, l'élégant pont Pulteney,
der romanforfatteren Jane Austen boede engang, og se de ældgamle romerske bade,

Selon Austen Ivereigh, biographe de François
Ifølge Austen Ivereigh, forfatteren af Frans' biografi

Sampson plastiques de CAD/ CAM programmeur, Richard Austen, met les fonctionnalités du logiciel utilisé à bon escient dans le cadre d'un guichet unique de la société'art au service partiel».
Sampson Plastics' CAD/ CAM programmør, Richard Austen, er ved at lægge softwarens funktioner til god brug som en del af virksomhedens one-stop' kunst til del« tjeneste.

au cours de laquelle les gens lisent des extraits de Jane Austen, étant à l'intérieur de l'IRM scanner a montré
hvor folk læse uddrag fra Jane Austen at være inde i en MR-scanner, viste, at forskellige typer af

Raison et Sentiments"- L'adaptation par Ang Lee du roman de Jane Austen, publié en 1811, a été très bien
Sense and Sensibility'- Ang Lees tilpasning af Jane Austens roman fra 1811 blev enormt godt modtaget af kritikere

Lorsqu'on parle de Jane Austen, on parle souvent de"Orgueil et Préjugés" ou"Raison
Når man taler om Jane Austens fortællinger, er det ofte" Pride and Prejudice"," Emma" og" Sense and Sensibility",

y compris le bébé de Mlle Austen, qui est né sur l'île de Membata,
herunder ms Austens baby, som hun fødte på Membata,

Inspiré par Persuasion de Jane Austen, For Darkness Shows the Stars est une romance à couper le souffle qui parle d'ouvrir son esprit au futur
Inspireret af Jane Austens overtalelse, er For Darkness Shows the Stars en betagende romance om at åbne sit sind for fremtiden, og sit hjerte til