AUTOUR DE L'ARBRE - traduction en Danois

• rundt om træet
• omkring akslen

Exemples d'utilisation de Autour de l'arbre en Français et leurs traductions en Danois

Dans la cour se trouvaient quelques enfants qui, à Noël, avaient dansé autour de l'arbre et l'avaient trouvé si beau.
I gården selv legede et par af de lystige børn, der ved juletid havde danset om træet og været så glade ved det.

L'extrémité ouverte de la roue étant tournée vers le haut, garnissez de graisse universelle la zone à l'intérieur de la roue autour de l'arbre.
Med den åbne side af hjulet opad fyldes det indvendige område af hjulet rundt om akslen med universalfedt.

le sol autour de l'arbre sur lequel vous planterez une bouture, une mauvaise herbe,
jorden rundt om træet, hvor du vil plante en skæring,

déplacez-la vers l'arrière autour de l'arbre au fur et à mesure que vous coupez.
siden af stammen og bevæge dig baglæns rundt om træet, mens du skærer.

reste dans le sol autour de l'arbre et est le plus puissant à la ligne de goutte à goutte,
forbliver i jorden omkring træet og er mest potent på drypslinjen, selv

Jalonnement protège l'arbre contre soufflant sur dans le vent, et il peut aussi aider à rappeler aux personnes qui se déplacent autour de l'arbre de ne pas courir en elle.
Afsætning beskytter træet mod blæser over i vinden, og det kan også hjælpe at minde folk bevæger sig rundt i træet ikke at løbe ind i det.

ils commencent à sauter autour de l'arbre dans une tentative pour obtenir des bonbons ou des bonbons.
begynder de at hoppe rundt om træet i et forsøg på at få slik eller slik.

Leprechauns de danse autour de l'arbre, si quelqu'un donne de l'argent dans votre arbre, d'animer leur donnez quelque chose pour voir cet effet.
Leprechauns at danse rundt om træet, hvis nogen donere penge ind på din træ, animere dem til at donere noget for at se denne effekt.

Firefly est en mouvement autour de l'arbre, passer chaude lumière diffuse
Firefly bevæger sig rundt om træet, tilbringe varm diffust lys

Fabricant de manchon de chrome dur pour remplacer les zones endommagées autour de l'arbre, l'interface d'étanchéité.
Producent af hård krom ærme til at erstatte beskadigede områder omkring akslen, sæl-interface.

Après la plantation, vous devez faire un petit trou autour de l'arbre, le verser abondamment
Efter plantning skal du lave et lille hul rundt om træet, hæld det rigeligt

Sinon, placez d'abord la tronçonneuse sur le côté du tronc et sciez autour de l'arbre, à reculons.
Ellers skal du starte med at føre saven ind fra stammens side og bevæge den baglæns rundt om træet, mens du saver.

Les guirlandes de guirlande sont les plus couramment utilisées sur les arbres de Noël où elles sont enroulées autour de l'arbre, mais elles sont également très populaires sur les rampes où leurs propriétés étincelantes créent un effet éblouissant.
Tinselkrans anvendes mest på juletræer, hvor det løber rundt om træet, men det er også meget populært på banister, hvor dets mousserende egenskaber skaber en blændende effekt.

Autour de l'arbre, il y a différents phénomènes,
Rundt om træet er der forskellige fænomener,

jeunes pousses qui poussent autour de l'arbre, au fur et à mesure.
skal overvåges for at eliminere alle udledninger, unge skud, der vokser rundt om træet.

sans chiens courir autour de l'arbre, assis sur un arbre ratons laveurs.
uden hunde løbe rundt om træet, sidder på et træ vaskebjørne.

Autour de l'arbre puis dans le trou.
Rundt om træet og tilbage ned i hullet.

Puis chanter et danser autour de l'arbre.
Så fik vi sunget og danset rundt om træet.

Puis chanter et danser autour de l'arbre.
Sang og dans om træet.

Les jeunes gens dansaient déjà autour de l'arbre.
Børnene dansede rundt om træet.