AUTRE SUPPORT DURABLE - traduction en Danois

• andet varigt medium

Exemples d'utilisation de Autre support durable en Français et leurs traductions en Danois

Toute référence à la notion d'"écrit" dans la présente directive inclut les documents sous forme électronique et tout autre support durable.
Ved" skriftlig" forstås i dette direktiv også elektronisk lagring eller lagring ved hjælp af ethvert andet varigt medium.

les informations essentielles devraient également être fournies sur papier ou sur un autre support durable.
bør de vigtigste oplysninger imidlertid også gives på papir eller på et andet varigt medium.

Ces modifications sont communiquées au consommateur, sur support papier ou sur un autre support durable aisément accessible pour lui,
Sådanne ændringer meddeles forbrugeren på papir eller et andet varigt medium, der er let tilgængeligt for ham,

Les informations visées au paragraphe 1 sont fournies gratuitement par le professionnel sur support papier ou sur un autre support durable aisément accessible pour le consommateur.
Den erhvervsdrivende giver vederlagsfrit oplysningerne i stk. 1 på papir eller et andet varigt medium, der er let tilgængeligt for forbrugeren.

À la demande du consommateur, la garantie lui est remise par écrit ou se présente sous un autre support durable, mise à sa disposition
Efter anmodning fra forbrugeren skal garantibestemmelserne stilles til dennes rådighed skriftligt eller på et andet varigt medium, som er til hans rådighed

Toutefois, les États membres peuvent exiger que les prestataires de services de paiement fournissent ces informations sur support papier ou sur un autre support durable au moins une fois par mois gratuitement.
Medlemsstaterne kan dog kræve, at betalingstjenesteudbydere vederlagsfrit meddeler oplysninger på papir eller på et andet varigt medium mindst én gang om måneden.

la confirmation ne peut être donnée sur un autre support durable que si le consommateur en décide ainsi.
der kun kan gives bekræftelse på et andet varigt medium, hvis forbrugeren ønsker det.

les extraits mensuels des comptes de paiement sur papier ou sur un autre support durable soient toujours communiqués gratuitement.
kunne fastsætte bestemmelser om, at månedlige betalingskontoudtog på papir eller på et andet varigt medium altid skal gives vederlagsfrit.

L'arbre de décision est mis à disposition sur support papier ou sur un autre support durable et le fournisseur ou distributeur de PEPP veille à ce que le client PEPP l'ait intégralement lu avant de conclure un contrat.
Beslutningstræet stilles til rådighed i papirform eller på et andet varigt medium, og PEPP-udbyderen eller -distributøren sikrer, at PEPP-kunden har gennemgået beslutningstræet forud for indgåelsen af aftalen.

sur support papier ou sur un autre support durable disponible et auquel ce dernier a accès,
udbyderen af betalingstjenester på papir eller et andet varigt medium, der er til rådighed og tilgængeligt,

l'intermédiaire de crédit sur support papier ou autre support durable avant la conclusion du contrat de crédit;
aftales skriftligt mellem forbrugeren og kreditformidleren på papir eller på et andet varigt medium inden indgåelsen af kreditaftalen.

Le délai est réputé respecté si la notification, à condition d'avoir été faite sur un support papier ou sur un autre support durable qui est à la disposition du destinataire
Fristen anses for overholdt, hvis meddelelsen, når den foreligger på papir eller et andet varigt medium, som modtageren har adgang til,

dès réception de la demande, fournit au consommateur un support papier ou un autre support durable avec les informations nécessaires.
skal kreditgiver uden forsinkelse efter modtagelse af anmodningen på papir eller ved hjælp af et andet varigt medium give forbrugeren de oplysninger,

avec l'accord du consommateur sur un autre support durable.
med forbrugerens samtykke til et andet varigt medium.

le prêteur, l'intermédiaire de crédit ou son représentant désigné fournisse au consommateur les informations ci-après sur un support papier ou sur un autre support durable, à savoir.
i givet fald inden indgåelsen af en aftale om ydelse af rådgivningstjenester giver forbrugeren følgende oplysninger på papir eller ved hjælp af et andet varigt medium: a.

Lorsque ces informations sont fournies sur un support durable autre que le papier, les conditions suivantes doivent être remplies.
Hvis informationerne gives på et andet varigt medium end papir, skal følgende betingelser være opfyldt.

Sur un support durable autre que le papier, si les conditions énoncées au paragraphe 4 du présent article sont remplies; ou.
Et andet varigt medium end papir, forudsat at betingelserne i nærværende artikels stk. 4 er opfyldt, eller.

Le document d'informations clés peut être fourni sur un support durable autre que le papier si les conditions suivantes sont remplies.
Informationen kan leveres på andet varigt medium end papir, hvis følgende betingelser er opfyldt.

Les informations visées au paragraphe 1er peuvent être fournies au client sur un support durable autre que le papier si les conditions suivantes sont remplies.
Oplysningerne nævnt i stk. 1 kan gives på et andet varigt medium end papir, hvis følgende betingelser er opfyldt.

20 et 29 peuvent être fournies au client sur un support durable autre que le papier si les conditions suivantes sont remplies.
29 omhandlede oplysninger kan gives ved brug af et andet varigt medium end papir, forudsat af følgende betingelser er opfyldt.