AUTRE UNITÉ - traduction en Danois

• anden enhed
• andre enheder
• andre drev
• til en anden afdeling

Exemples d'utilisation de Autre unité en Français et leurs traductions en Danois

Unité de production»: toute partie d'une exploitation qui se trouve complètement indépendante de toute autre unité du même établissement en ce qui concerne sa localisation et les activités routinières
Produktionsenhed«: En enhed på en bedrift, som er fuldstændig uafhængig af alle andre enheder på samme bedrift for så vidt angår enhedens placering

l'exploite pendant une période donnée avant de le transférer à une autre unité.
derefter overdrager aktivet til en anden enhed.

de stockage sont clairement séparés de ceux de toute autre unité ne produisant pas selon les règles de production du présent règlement;
produktionssteder og opbevaringssteder er klart adskilt fra enhver anden enhed, som ikke producerer i henhold til produktionsreglerne i denne forordning;

d'Amour forment une autre unité.
kærlighedens lov udgør en anden enhed.

est en train de créer une autre unité au même endroit avec une capacité de ciment proposée de 3,6 MTPA d'ici 2010-2011.
MTPA af cement og klinker og er i færd med at etablere en anden enhed på samme sted med en foreslået cement kapacitet på 3,6 MTPA af 2010-2011.

Par conséquent, si un contribuable veut vendre la caisse enregistreuse à une autre unité, il sera nécessaire d'évaluer cette décision avec un service de caisse enregistreuse professionnel,
Derfor, hvis en skatteyder ønsker at sælge kasseapparatet til en anden enhed, vil det være sikker på at evaluere denne beslutning med professionel service kasseapparater,

selon l'appréciation du vétérinaire officiel, se trouve complètement indépendante de toute autre unité du même établissement en ce qui concerne sa localisation et les activités routinières
som ifølge embedsdyrlægens vurdering er fuldstændig uafhængig af alle andre enheder på samme bedrift for så vidt angår enhedens placering

selon l'appréciation du vétérinaire officiel, se trouve complètement indépendante de toute autre unité du même établissement en ce qui concerne sa localisation et les activités routinières
som efter Fødevarestyrelsens vurdering er fuldstændig uafhængig af alle andre enheder på samme bedrift for så vidt angår enhedens placering

s'il s'agit de la pesée de métaux précieux, autre unité non SI: carat métrique, s'il s'agit de la pesée de pierres précieuses.
ounce( avoirdupois), troy ounce- andre enheder: metrisk karat ved vejning af ædelstene.

Une autre unité, 302-je un avion de chasse de l'escadron,
En anden afdeling, 302 th fighter squadron

un mètre carré ou une autre unité longueurs L'aire d'un carré de côté 2 est 2 × 2= 4.
for eksempel en centimeter, en meter eller en hvilken som helst anden måleenhed for længden) er 1x1, det vil sige enhedenhed, en firkantet centimeter, en firkant eller en firkant i en hvilken som helst anden enhed længde.

de transférer des travaux de traduction d'une unité temporairement confrontée à une charge de travail supérieure à la moyenne à une autre unité moins surchargée, il subsiste des différences de productivité importantes entre les unités[32].
der inden for samme sprogdepartement kan overføres oversættelsesopgaver fra enheder, som midlertidigt har en arbejdsbyrde, der er over gennemsnittet, til andre enheder, men alligevel er der stadig væsentlige forskelle mellem de forskellige enheders produktivitet[ 32].

c'est-à-dire une installation industrielle qui fonctionne de manière autonome et sans liaison aucune avec une autre unité quelconque, dont la seule activité consiste dans le raffinage du sucre brut et des sirops extraits de la canne.
dvs. en industriel installation, som fungerer selvstændigt og uden nogen forbindelse med nogen anden enhed, og hvis eneste virksomhed består i raffinering af råsukker og sirup udvundet af sukkerrør.

Autres unités- Fonctionnement de la recherche.
Andre tropper- hvordan udforskning virker.

Autres unités de mesure: pg/ ml.
Alternative enheder målesIa: pg/ ml.

Les autres unités?
De andre kernegrupper?

Il en est de même des autres unités.
Det samme gælder for andre enheder.

Mais pour les autres unités?
Men hvad med de andre enheder?

Surround 5:1(développé avec d'autres unités).
Surround( udvidet med flere enheder).

Trente autres sont employés dans les deux autres unités.
De øvrige medarbejdere er beskæftiget i de to andre afdelinger.