AVANT L'ADMINISTRATION - traduction en Danois

• før administration
• før indgivelse
• før indgift
• før administrationen
• før brug

Exemples d'utilisation de Avant l'administration en Français et leurs traductions en Danois

Général Les patients devront être évalués avant l'administration de Zometa pour s'assurer qu'ils sont correctement hydratés.
Generelt Før indgift af Zometa skal patienterne vurderes med henblik på at sikre, de er vel hydrerede.

permet l'équilibrage de l'humidité pendant l'échauffement recommandé avant l'administration du vaccin.
ligevægt for den fugt, der opstår ved den anbefalede opvarmning før indgivelse af vaccinen.

Les tiques I. ricinus présentes sur l'animal avant l'administration du produit sont tuées dans les 8 heures.
Flåter( Ixodes ricinus), der forefindes på dyret før administrationen, dræbes i løbet af 8 timer.

Le stylo prérempli ViraferonPeg doit être sorti du réfrigérateur avant l'administration pour permettre au solvant de revenir à température ambiante(pas plus de 25°C).
ViraferonPeg fyldt pen bør fjernes fra køleskabet før indgift for at lade solvens nå stuetemperatur( ikke over 25 C).

Il est recommandé de procéder à un nouvel examen clinique un mois après le début du traitement avec Trocoxil, avant l'administration de la troisième dose avec, pendant le traitement.
Det anbefales at gentage den kliniske undersøgelse en måned efter initiering af behandlingen med Trocoxil samt før administration af tredje dosis.

Les puces présentes sur l'animal avant l'administration du produit sont tuées dans les 6 heures.
Lopper, der forefindes på dyret før administrationen, dræbes i løbet af 6 timer.

Avant l'administration de Caelyx, évaluer la fonction hépatique en utilisant des tests de laboratoire cliniques conventionnels tels que ASAT/ ALAT, phosphatase alcaline, et bilirubine.
Vurder leverfunktionen ved brug af konventionelle kliniske laboratorieundersøgelser såsom ALT/ AST, alkalisk fosfatase og bilirubin før indgift af Caelyx.

le MTX avait été arrêté deux semaines au moins avant l'administration du médicament de l'étude.
havde fået seponeret MTX mindst to uger før administration af forsøgslægemidlet.

vous remarquez des particules en suspension ou un défaut de coloration avant l'administration.
der bemærkes partikler i væsken eller misfarvning før administrationen.

inspecter visuellement la solution reconstituée avant l'administration.
inspicer visuelt den tilberedte opløsning før indgift.

vous remarquez des particules dans le liquide ou une décoloration avant l'administration.
der bemærkes partikler i væsken eller misfarvning før administrationen.

Une fois par 600/100 deux fois par Didanosine NA ↔ ↔ jour jour Darunavir La didanosine était administrée à jeun deux heures avant l'administration de darunavir associé au ritonavir.
X 1 600/ 100 x 2 Didanosin Darunavir Didanosin blev administreret på tom mave 2 timer før administration af darunavir/ ritonavir.

Comme pour tous les médicaments pour préparation parentérale, la solution reconstituée doit être inspectée visuellement avant l'administration.
Som ved alle parenterale lægemidler, skal den tilberedte injektionsvæske inspiceres visuelt før indgift. Den tilberedte opløsning skal være klar og farveløs.

Dans les zones endémiques de dirofilariose, les chiens doivent être testés pour vérifier la présence d'une éventuelle infestation par les vers du cœur avant l'administration de NEXGARD SPECTRA.
Hunde, som lever i områder med endemisk hjerteorm, bør testes for eksisterende infestation med hjerteorm før administration af NEXGARD SPECTRA.

Il est recommandé de procéder à un nouvel examen clinique un mois après le début du traitement avec Trocoxil, avant l'administration de la troisième dose.
Det anbefales at gentage den kliniske undersøgelse en måned efter initiering af behandlingen med Trocoxil samt før administration af tredie dosis.

En cas de supplémentation, l‘osmolarité finale du mélange doit être mesurée avant l'administration par une veine périphérique.
Ved tilberedningen af tilsætninger skal blandingens endelige osmolaritet måles før indgivelsen via en perifer vene.

Avant l'administration de MultiHance, il est recommandé que tous les patients soient dépistés pour un dysfonctionnement rénal en effectuant des tests de laboratoire.
Inden administration af MultiHance anbefales det, at alle patienter bliver screenet for nedsat nyrefunktion ved hjælp af laboratorieprøver.

Avant l'administration de Gadovist, il est recommandé
Inden administration af Gadovist anbefales det,

Le nombre de neutrophiles doit être vérifié avant l'administration d'olaratumab aux jours 1 et 8 de chaque cycle.
Neutrofiltallet skal kontrolleres inden administration af olaratumab på dag 1 og dag 8 i hver serie.

Avant l'administration de NORMOSANG, votre médecin devra identifier la crise de porphyrie hépatique à l'aide d'une série de d'arguments cliniques et biologiques.
Inden behandling med Normosang, skal Deres læge bekræfte et anfald af hepatisk porfyri ved hjælp af en række kliniske og biologiske kriterier.