Exemples d'utilisation de Avant l'injection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pulveret vil blive blandet med en passende væske, før det indsprøjtes( se” Oplysninger til læger og sundhedspersonale" for yderligere oplysninger).Avant l'injection de tout produit biologique,
Før injektion af et biologisk produkt,un médecin est toujours recommandé avant l'injection ou l'ingestion d'axée sur la testostérone stéroïdes.
læge anbefales altid før indsprøjtning eller indtagelse testosteron-baserede steroider.Pulveret vil blive blandet med en passende væske, før det indsprøjtes( se” Oplysninger tiltænkt læger og sundhedspersonale" for yderligere oplysninger).Avant l'injection de tout vaccin, la personne responsable de l'administration doit prendre toutes les précautions nécessaires pour la prévention des réactions allergiques
Før injektion af et biologisk produkt, skal den person, der er ansvarlig for En fonction de l'âge et de la constitution du diabétique, il peut être nécessaire de former un pli cutané avant l'injection.
Afhængig af alder og fysik hos en diabetiker kan du muligvis danne en hudfold inden injicering.Mettre la 3ème aguille de 19 gauges(35 mm ou 50 mm) avant l'injection.
Skift til den tredje 19 gauge( 35 mm eller 50 mm) kanyle før indsprøjtning.Sélectionnez l'option« mixage» avant l'injection et utiliser un débit d'échantillon de 1,5 µL/s.
Vælg indstillingen" blanding" før injektion og bruge en prøvegassens strømningshastighed af 1,5 µL/s.Selon l'âge et le physique d'un diabétique, vous devrez peut-être former un pli cutané avant l'injection.
Afhængig af alder og fysik hos en diabetiker kan du muligvis danne en hudfold inden injicering.Laissez la solution atteindre la température ambiante avant l'injection ou réchauffer la seringue entre les paumes de vos mains.
At opløsningen har stuetemperatur, før injektionen eller varm sprøjten mellem håndfladerne.Cependant, les essais sont normalement effectués avant l'injection pour déterminer si la personne a ce type d'allergie.
Tests er dog normalt gjort før injektion til at afgøre, om personen, der har denne form for allergi.Eventuelle luftbobler skal fjernes fra cylinderampullen før injektionen( se brugsanvisningen for pennen).Placez la pointe dans le moyeu luer, mais avant l'injection de regarder attentivement pour observer le mouvement du fluide dans la pointe synchrone avec la respiration de la souris.
Placer spidsen i luer hub, men før injektion se omhyggeligt at observere bevægelse af væske i spidsen synkront med musens vejrtrækning.vous devez le sortir 1 à 2 heures avant l'injection pour lui permettre de se réchauffer.
bør den tages ud 1- 2 timer før injektion, for at varme den op.Agiter avant le mélange et de nouveau avant l'injection afin d'obtenir une suspension homogène.
Omrystes Moyeu de l'aiguille entièrement exposé vous permet de vérifier visuellement pour l'insertion veineuse correcte avant l'injection.
Fuldt eksponerede nål hub kan du visuelt kontrollere for korrekt venøs indsættelse før injektion.vous aviez des mictions spontanées partielles avant l'injection.
du ikke brugte kateter før injektionen.Anesthésiez les rats dans une chambre à gaz avec 4% d'isoflurane et 96% d'oxygène avant l'injection.
Anæstetize rotter i et gaskammeret med 4% isofluran og 96% ilt før injektionen.pour éviter la cristallisation avant l'injection.
for at undgå krystallisering før injektion.Øjenlåg og okulær overflade bør desinficeres og hensigtsmæssig anæstesi og et bredspektret topisk mikrobicid skal administreres før injektionen.
