BABYLONE - traduction en Danois

• babylon
• babel
• babyloniske
• babels

Exemples d'utilisation de Babylone en Français et leurs traductions en Danois

Next post: Sens de l'expression dans le poker“Babylone” la“La babilonese”.
Næste post: Betydning af udtrykket i poker“ Babyloniske” den“ La babilonese”.

chef des mages, et tous les chefs du roi de Babylone.
Magernes Øverste Nergal-Sarezer og alle Babels Konges andre Stormænd.

Post précédent: Sens de l'expression dans le poker“Babylone” la“La babilonese”.
Forrige indlæg: Betydning af udtrykket i poker“ Babyloniske” den“ La babilonese”.

Contre les habitants de Babylone, ses chefs et ses sages!
lyder det fra HERREN, og over Babels Indbyggere, over dets Fyrster og Vismænd!

Dit l'Eternel, Contre les habitants de Babylone, ses chefs et ses sages!
Sværd over Kaldæerne, lyder det fra HERREN, og over Babels Indbyggere, over dets Fyrster og Vismænd!

Et je l'amènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens,
Jeg fører ham til Babylonien, kaldæernes land,

L'Assyrie fut à son tour conquise par Babylone et cela a conduit à la destruction ultérieure du royaume juif du Sud, le Royaume de Juda, en 586 avant l'ère chrétienne.
Assyrien blev med tiden erobret af Babylonien, som igen førte til den endelige ødelæggelse af det sydlige Jødiske Kongedømme Juda i 586 BC.

Je l'amènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens;
Jeg fører ham til Babylonien, kaldæernes land,

C'est à ce moment-là que Babylone la grande, l'empire mondial de la fausse religion sera détruite.
Til den tid vil udslettelsen af Babylon den Store, den falske religions verdensimperium, være fuldført.

Dans son plan de rédemption, Dieu fit sortir Abraham de Babylone en direction de Canaan(vers l'année 2000 avant Jésus-Christ).
Som et led i denne genoprettelsesplan kaldte Gud Abraham ud af Babylonien og til Kanaan( omkring år 2000 f.kr.).

Commandement à tous les hommes de fuir Babylone, de venir en Sion
Alle mennesker får befaling om at flygte fra Babylon, komme til Zion

Nouvelles civilisations: 10 nouvelles civilisations dont le Portugal, Babylone et les Pays-Bas ainsi que leurs b¢timents et unités propres.
Nye civilisationer: 10 nye civilisationer, for eksempel Portugal, babylonierne og Nederlandene med tilhørende unikke enheder og bygninger.

Mais il me semble que Babylone fut une maîtresse plus facile à conquérir qu'à quitter.
Men det var lettere at trænge ind i Babylon, end det var at forlade den igen.

Quand les Judaïtes quittèrent Babylone pour retourner à Jérusalem, en 538 av. J. -C.
Da jøderne( judæerne) vendte tilbage fra Babylon til Jerusalem omkring 538 f. Kr.

Je l'amènerai à Babylone, au pays des Chaldéens;
Jeg fører ham til Babylonien, kaldæernes land,

Ptolémée a affirmé que les données provenaient de Babylone datant du 8e siècle av. J. -C.
Ptolemæus hævdede, at disse data stammede fra Babylonien i det 8. århundrede f. Kr.

Cette pseudoscience de Babylone se transforma en une religion dans tout l'empire gréco-romain.
Denne pseudo videnskab fra Babylons udviklede sig til en religion i hele det græsk-romerske imperium.

Et je le conduire à Babylone, dans le pays des Chaldéens,
Jeg fører ham til Babylonien, kaldæernes land,

Babylone est la 12e des 18 provinces d'Irak à repasser sous contrôle irakien.
Anbar er den 10. af Iraks 18 provinser, som kommer under den irakiske hærs kontrol.

Je chatierai Bel'a Babylone, J'arracherai de sa bouche ce qu'il a englouti,
Jeg hjemsøger Bel i Babel, river ud af hans Mund, hvad han slugte,