BAHN - traduction en Danois

• bahn
• bahns
• bahn's

Exemples d'utilisation de Bahn en Français et leurs traductions en Danois

de l'existence d'une autre plainte à l'encontre de Deutsche Bahn concernant sa filiale DUSS.
underrettede sine repræsentanter om, at der forelå en anden klage over Deutsche Bahn angående datterselskabet DUSS.

afférents au présent pourvoi, la moitié de ceux exposés par Deutsche Bahn dans le cadre de cette procédure.
betale halvdelen af de af Deutsche Bahn afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag.

elle ne pouvait pas exclure la possibilité que Deutsche Bahn soit en train de mettre en œuvre une stratégie globale visant à accorder à ses concurrents un accès discriminatoire à ses infrastructures.
ikke kunne udelukke den mulighed, at Deutsche Bahn anvendte en vidtrækkende strategi, som skulle give virksomhedens konkurrenter diskriminerende adgang til dens infrastruktur.

La Commission a approuvé une opération par laquelle les entreprises allemandes Mannesmann AG et Deutsche Bahn AG acquerront le contrôle en commun de DBKOM, Gesellschaft für Telekommunikation mbH& Co. KG. À la lumière de ces considérations, la Commission a conclu
Kommissionen har godkendt en transaktion, hvor de tyske virksomheder Mannesmann AG og Deutsche Bahn AG i fællesskab erhverver kontrollen med DBKOM Gesellschaft für Telekommunikation GmbH& Co KG. På denne baggrund er Kommissionen nået til den konklusion,

Veuillez noter que les prix des Titres de transport Deutsche Bahn et de bus ne peuvent pas être garantis
Bemærk venligst, at Deutsche Bahns priser og buspriser ikke kan garanteres,

Deutsche Bahn soutient, enfin, que les cinq catégories
Deutsche Bahn har endelig gjort gældende,

Pour Deutsche Bahn, la stratégie du guichet unique impliquera que, en tant que seul acteur à
For Deutsche Bahn, der som den eneste aktør er underlagt konkurrencevilkår på et liberaliseret tysk banenet,

les deux pratiques faisant l'objet d'une enquête ne soient l'expression d'une stratégie générale de Deutsche Bahn visant à accorder à ses concurrents un accès discriminatoire aux infrastructures détenues par ses filiales.
Kommissionen ikke på daværende tidspunkt kunne udelukke, at begge de undersøgte former for adfærd kunne være udtryk for Deutsche Bahns overordnede strategi for at give konkurrenterne diskriminerende adgang til virksomhedens datterselskabers infrastruktur.

de constater que Deutsche Bahn ne se borne pas à demander à la Cour une nouvelle appréciation des faits,
at Deutsche Bahn ikke blot anmoder Domstolen om en ny bedømmelse af de faktiske omstændigheder,

5 octobre 2011, Deutsche Bahn a introduit trois recours devant le Tribunal qui ont été joints,
den 5. oktober 2011 anlagde Deutsche Bahn tre søgsmål ved Retten, der er blevet forenet, med påstand om annullation af de omtvistede beslutninger

Par exemple, sur www. bahn.
Eks. kan man nu på www. bahn.

Celles-ci ont été intégrées à bahn.
Disse er integreret i bahn.

Locations de vacances près de Zugerberg bahn.
Hoteller i nærheden af Zugerberg bahn.

Com en vous connectant à votre compte client bahn.
Com-kundekonto, hvis du benytter bahn.

Le groupe Deutsche Bahn.
Deutsche Bahn- salgskontorer.

Agences DB Quelle: Bahn.
Nyhedsbrev DB agenter Quelle: Bahn.

Découvrez-en plus sur Deutsche Bahn.
Se mere på Deutsche Bahn.

Interrail est valide chez Matterhorn Gotthard Bahn!
Interrail er gyldigt hos Matterhorn Gotthard Bahn!

Eurail est valide chez Matterhorn Gotthard Bahn!
Eurail er gyldigt hos Matterhorn Gotthard Bahn!

Le bahn cafe mittle est agréable
Den mittle bahn cafe er dejlige