BALTIC - traduction en Danois

• baltic
• baltiske
• østersøen
• baltics
• econom

Exemples d'utilisation de Baltic en Français et leurs traductions en Danois

Ievoli Sun et Baltic Carrier ont mis en évidence les lacunes de la législation communautaire.
Ievoli Sun og Baltic Carrier tydeligt vist, at der er mangler og huller i Fællesskabets lovgivning.

a rejeté l'action récursoire intentée par Gjensidige Baltic.
teismas( distriktsdomstolen i Vilnius) og forkastede det af Gjensidige Baltic anlagte regressøgsmål.

en liquidation/«Air Baltic Corporation AS» et Starptautiskā lidosta«Rīga» VAS.
et statsejet aktieselskab og Air Baltic Corporation A/S.

Air Baltic et la République de Lettonie n'auraient aucun moyen de récupérer les pertes qu'elles subiraient du fait de l'application des mesures provisoires
Air Baltic og Republikken Letland, i tilfælde af, at søgsmålet ikke tages til følge under realitetsbehandlingen, ingen mulighed for at få dækket det tab,

L'entreprise"WMT Baltic"- concepteur
Virksomheden" WMT Østersøen"- udvikler og producent af polymer

La Lituanie a participé au financement et à la rédaction d'un rapport intitulé"Le commerce de transit d'armes dans la région baltique"("Arms Transit Trade in the Baltic Region"), dans lequel sont évalués les systèmes de contrôle du transit
Litauen støttede og bidrog til en rapport med titlen" Arms Transit Trade in the Baltic Region" om vurdering af transitkontrolordningerne og indsatsen med henblik på at bekæmpe ulovlig handel i Estland, Letland, Litauen,

Par ce recours, flyLAL vise à obtenir réparation du préjudice résultant, d'une part, de l'abus de position dominante d'Air Baltic sur le marché des vols au départ ou à destination de l'aéroport de Vilnius(Lituanie)
FlyLAL har med sit søgsmål nedlagt påstand om erstatning for skade opstået dels som følge af Air Baltics misbrug af sin dominerende stilling på markedet for flyafgange fra

L'Estonie a apporté son soutien et sa contribution à un rapport intitulé"Le commerce de transit d'armes dans la région baltique"("Arms Transit Trade in the Baltic Region"), dans lequel sont évalués les systèmes de contrôle du transit
Estland støttede og bidrog til en rapport med titlen" Arms Transit Trade in the Baltic Region" om evaluering af transitkontrolordningerne og bestræbelserne på at bekæmpe ulovlig handel i Estland, Letland, Litauen,

a souhaité recréer la figure contemporaine- équipement spécial WMT Baltic a permis de remonter le temps.
design på et moderne grundlag er det særlige udstyr, WMT Østersøen er tilladt at skrue tiden tilbage.

Gjensidige Baltic estime que, dès lors
Gjensidige Baltic er af den opfattelse,

Source: Cour des comptes européenne, sur la base d'une étude d'Andrejs Semjonovs, d'Alf Vanags et d'Anna Zasova, What happened to wages in Latvia's‘internal devaluation'?(Qu'est-il arrivé aux salaires lors de la dévaluation interne en Lettonie?), Baltic International Centre for Economic Policy Studies.
Kilde: Revisionsretten på grundlag af en undersøgelse af Andrejs Semjonovs, Alf Vanags og Anna Zasova: What happened to wages in Latvia's' internal devaluation'?, Baltic International Centre for Economic Policy Studies.

La Baltic Management Institute(BMI)
Den Baltic Management Institute( BMI)

millions amende pour Baltic International Bank,
mio bøde for Baltic International Bank,

Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant la compagnie aérienne Air Baltic Corporation AS(ci-après«Air Baltic») au Valsts robežsardze(service des gardes-frontières) au sujet de la décision de ce dernier d'infliger à Air Baltic une amende administrative pour avoir transporté vers la Lettonie une personne dépourvue des documents de voyage nécessaires au franchissement de la frontière.
Anmodningen er blevet indgivet under en tvist mellem luftfartsselskabet Air Baltic Corporation AS( herefter» Air Baltic«) og Valsts robežsardze( grænsevagten) vedrørende sidstnævntes afgørelse, hvorved Air Baltic blev pålagt en administrativ bøde for at have transporteret en person til Letland, der ikke var i besiddelse af de for grænsepassagen nødvendige rejsedokumenter.

Par décision du 14 octobre 2010, le Valsts robežsardze a infligé à Air Baltic une amende administrative d'un montant de 2000 lats lettons(LVL), au motif que, en acheminant ce citoyen indien, Air Baltic avait commis l'infraction administrative consistant à transporter vers la Lettonie une personne dépourvue des documents de voyage nécessaires au franchissement de la frontière.
Ved afgørelse af 14. oktober 2010 pålagde Valsts robežsardze Air Baltic en administrativ bøde på 2 000 LVL med den begrundelse, at Air Baltic, ved at have befordret denne indiske statsborger, havde begået en administrativ forseelse, som bestod i at transportere en person til Letland, der ikke var i besiddelse af de for grænsepassagen nødvendige rejsedokumenter.

2 terminaux privatisés: Baltic Container Terminal vendu 40 millions d'euros au groupe philippin ICSI et Baltic Grain terminal vendu 10 millions d'euros à des investisseurs néerlandais
2 privatiserede terminaler: Baltic Container Terminal solgt for 40 mio. EUR til den filippinske koncern ICSI og Baltic Grain Terminal solgt for 10 mio. EUR til nederlandske og polske investorer.•

des droits de propriété d'Air Baltic et de Starptautiskā lidosta Rīga.
som tilhørte Air Baltic og Starptautiskā lidosta Rīga.

Le 8 octobre 2010, Air Baltic a transporté vers la Lettonie,
Den 8. oktober 2010 transporterede Air Baltic, på en flyvning mellem Moskva

Espagne et Portugal Baltic FAB: Pologne
Spanien og Portugal Baltic FAB: Polen

Partez avec Air Baltic.
Udrejse med Air Baltic.