BANCS - traduction en Danois

• bænke
• banker
• stimer
• pladser
• kirkebænkene
• er bænke
• bænkene
• bænken
• bænk
• bankerne
• banks

Exemples d'utilisation de Bancs en Français et leurs traductions en Danois

Asseyez-vous sur l'un des bancs, mangez un sandwich et dégustez!
Sid på en af bænkene, spis en sandwich og nyd det!

Dans le wagon dispose de 10 bancs transversaux, conçu pour 4 personnes chacune.
Bilen er udstyret med 10 tværs af bænke, beregnet til 4 personer hver.

Les bancs du Conseil sont vides.
Rådets stole er tomme.

Hauteur des bancs: 320 mm;
Højde på bænke: 320 mm;

Le public est assis sur les bancs de l'église.
Publikum sidder bænket i kirken.

Scelle toutes les couches de la partie supérieure des bancs ensemble.
Forsegler alle lag af toppen af bænke sammen.

Les passes s'ensablent, et les bancs se déplacent.
Men tilsanding sker og sandbankerne flytter sig.

Ceux qui ont quitté depuis longtemps les bancs d'école.
Selv på dem, der for længst har forladt skolens tegnesale.

Maintenant assembler la partie inférieure des bancs pour la salle de séjour.
Nu samle den nederste del af bænke til stuen.

Son utilisation est particulièrement indiquée pour les postes et bancs de travail en milieu industriel.
Den er særlig velegnet til brug i industrielle arbejdspladser og arbejdsbænke.

Tu veux vraiment arrêter les bancs?
Vil du virkelig væk fra bænkene?

Hélène s'assit sur un des bancs et sourit à lui-même.
Helena satte sig på en af bænkene og smilede til sig selv.

Chien en hiver, lorsque les bancs de neige se trouvent dans la cour- très difficile à résoudre.
Hund om vinteren, når sneen banker ligger i gården- ganske vanskeligt at løse.

bateaux de pêche locaux, des bancs de dauphins et de troupeaux de mouettes vous fournir une variété toujours diversifiée de vues.
lokale fiskerbåde, stimer af delfiner og flokke af måger giver dig en altid bredt udvalg af synspunkter.

des courses-poursuites qui peuvent être stockées sur jusqu'à 24 bancs de mémoire.
jagter, som kan gemmes på op til 24 hukommelse banker.

Même la plupart des auteurs de la résolution avaient déserté leurs bancs, comme d'ailleurs ceux qui font profession de défense de l'environnement
Selv de fleste af forslagsstillerne havde forladt deres pladser for øvrigt i lighed med dem, der gør sig til af at forsvare miljøet

Phares marquent côtes dangereuses, bancs dangereux, les récifs, les entrées de sécurité aux ports,
Fyrtårne markerer farlige kyster, farlige stimer, rev, sikre indgange til havne,

un sampler avec 4 bancs et de la mémoire interne pour jusqu'à 2000 points de repère.
en sampler med 4 banker og intern hukommelse for op til 2000 cue point.

et émerge en bancs pour rechercher de la nourriture à la tombée du jour
kommer frem i stimer for at søge føde når lyset svinder

Sa position physique- qui alternera entre les bancs du Conseil, ici, et ceux de la Commission- illustre son désir de coiffer les deux casquettes.
Selve hendes fysiske placering- som vil veksle mellem Rådets og Kommissionens pladser- eksemplificerer hendes ønske om to kasketter.