Exemples d'utilisation de Barques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les soldats sautent dans les barques qui devaient les transporter sur la rive droite de la Limmat.
Grand centre de sports nautiques avec canadiennes, barques, kayaks, planches de surf et excursions en canoë organisées.
Stort vandsportscenter med canadier-både, robåde, kajakker, surfbrætter og organiserede kanoudflugter.Il est situé à 104 m de Cala Barques, 238 m de Cala Molins.
Den ligger ca. 104 m fra Cala Barques, 238 m fra Cala Molins.Vue d'automne de petites barques? terre avec l'île Slanica(Slanický ostrov),
Efteråret udsigt over små robåde på land med Slanica Island( Slanický ostrov),Il est commodément situé dans le secteur charmant et seulement à 1.7 km du célèbre Cala Barques, Pollentia et Xara Gate(Portal del Moll).
Dette charmerende hotel ligger 1,7km fra Cala Barques, Pollentia og Xara Gate( Portal del Moll).Et ils vinrent, et ils remplirent les deux barques, si bien qu'elles commençaient à s'enfoncer.
Og de kom og fyldte begge både, så de var ved at synke.on peut même naviguer sur des canaux plus étroits de petites barques.
senere kan vi endda navigere nogle af de smalleste kanaler i små robåde.Cala Barques et San Juan Gastronomic Market.
Cala Barques og San Juan Gastronomic Market.C'est une pêche artisanale, pratiquée dans des barques manœuvréespar un ou deux pêcheurs(3 000 professionnels enregistrés).
Der er tale om småfiskeri fra både, der bemandes af en eller to fiskere(3 000 registrerede fiskere).qui laissaient pourrir leurs barques et leurs filets.
En 2005 encore fut ouvert un point de passage à la frontière qui permet le passage de barques et de kayaks aux touristes.
I 2005 var stadig åbne en overgangssted på grænsen, der tillader passage af både og kajakker til turister.ils quittèrent immédiatement leurs barques et leurs filets.
forlod de straks deres både og deres net.Sans hésiter, ils avaient abandonné barques, filets, bureau,
Uden tøven havde de opgivet både net, skattepenge,comme des barques à contre-courant, sans cesse repoussés vers le passé.».
vi kæmper videre, som både mod strømmen der uophørlig føres tilbage til fortiden.De l'autre côté de la ville, les barques du Bloemenmark sur le canal de Singel constituent l'unique marché aux fleurs flottant au monde.
På den anden side af byen udgør Bloemenmarkts pramme på kanalen Singel verdens eneste flydende blomstermarked.Dans les barques qui arrivent quotidiennement sur les côtes européennes,
les Jarédites voyagèrent dans huit barques.
Mets-toi au travail et construis des barques de la manière dont vous les avez construites jusqu'à présent.
Tag fat på arbejdet og byg fartøjer på samme måde, som I hidtil har bygget dem.s'ils avaient perdu les barques,«(…) leur position eut été hasardeuse, entourés….
de havde mistet bådene," hvor farligt ville vores parti har været, omgivet….mais comme les chalutiers ces barques en fait n'ont pas été utilisés,
