BAS DU DOS - traduction en Danois

• i nedre ryg
• lænd
• lænden
• underkroppen
• underkanten
• underkrogen
• korsryggen
• lavere tilbage
• lænderyg
• bunden af bagsiden
• lændene

Exemples d'utilisation de Bas du dos en Français et leurs traductions en Danois

Il est recommandé d'appliquer de la chaleur sur le bas du dos.
Det anbefales at anvende varme til nedre ryg.

Exercices pour redresser le bas du dos.
ØVelser til at helbrede den nedre ryg.

Portez une ceinture chauffante spéciale dans le bas du dos.
Bær et specielt opvarmningsbælte på underkanten.

Que faire si attrapé le bas du dos.
Hvad skal man gøre, hvis man greb nedre ryggen.

Comment effectuer des exercices pour le bas du dos?
Hvordan udfører du øvelser til nedre ryg?

Problèmes avec le bas du dos.
Problemer med nedre ryg.

Vous devez sentir la pression dans le bas du dos.
Du skal føle spændingen i det nederste af ryggen.

descendez dans le bas du dos.
komme ned til nedre ryg.

Dans l'enfance, la douleur se fait sentir dans le bas du dos et les jambes.
I barndommen er der smerte i nederste ryg og ben.

Méditation: frottez délicatement l'extrémité de la colonne vertébrale dans le bas du dos.
Meditation: Gnid forsigtigt enden af rygsøjlen i den nedre ryg.

Retour Détails: Bas du dos.
Tilbage Detaljer: Lav tilbage.

Tout levage de poids, le sport augmente considérablement la pression sur le bas du dos.
Enhver vægtløftning, sport øger signifikant trykket på nedre ryg.

Pas besoin de garder le bas du dos.
Du behøver ikke at holde din lavere ryggeniveau.

Mes tensions dans les épaules et le bas du dos ont disparu.
Mine spændinger i skulderområdet og ned over lænden er væk.

Il faut se rappeler que la douleur dans le bas du dos sur la droite peutêtre une manifestation de lithiase urinaire
Det skal huskes, at smerten i nedre ryg til højre kanvære en manifestation af urolithiasis

Les artères du bas du dos sont étonnamment faibles
Arterierne i lænden er overraskende små

Seule la lourdeur dans le bas du dos, dans la tête, peut rivaliser avec elle.
Kun tyngden i nedre ryg, i hovedet, kan konkurrere med den.

Au début, la douleur apparaît du bas du dos, juste en dessous des côtes,
I starten ses der smerter fra underkroppen, lige under ribbenene,

la fièvre ou des frissons, le bas du dos ou la douleur de côté,
feber eller kulderystelser, lænden eller siden smerter, manglende menstruation,

une douleur intense dans le bas du dos, le péritoine, le côté et l'aine.
intens smerte i nedre ryg, peritoneum, side og lyske.