BASSINET - traduction en Danois

• bascinet
• bækken
• nyrebækkenet
• bassinet

Exemples d'utilisation de Bassinet en Français et leurs traductions en Danois

l'urétrite ne se propage pas au bassinet du rein et aucun dommage permanent.
urineren ikke spredes til nyrens bækken og ingen varig skade.

Ce bassinet est une réplique d'un bassinet de porc-face qui était probablement faite entre 1360 et 1390.
Denne bascinet er en kopi af en gris-faced bascinet der var formentlig lavet mellem 1360 og 1390.

Le casque est un bassinet visage de porc qui a été utilisé depuis la 2ème moitié du 14ème siècle.
Hjelmen er en gris ansigt bascinet der blev brugt siden 2. halvdel af det 14. århundrede.

Ce bassinet est basé sur les originaux qui ont été portés vers la fin du 14ème siècle et le début du 15ème siècle.
Denne bascinet er baseret på originaler, der blev båret omkring slutningen af det 14. århundrede og begyndelsen af det 15. århundrede.

Ce bassinet est une réplique d'un bassinet milanaise qui a été faite entre 1390 et 1410.
Denne bascinet er en kopi af en milanesiske bascinet der blev lavet mellem 1390 og 1410.

La visière du bassinet fournit une protection optimale durant des combats
Visir af bascinet giver en optimal beskyttelse i løbet af kampe

Le casque de grenouille-face est développé à partir du bassinet, qui a été porté sous le casque idéal.
Frog-faced hjelm er udviklet fra bascinet, der blev slidt under tøndehjelm.

Le bassinet de porc-face a des trous d'air sur un seul côté, comme le original.
Grisen-faced bascinet har lufthuller på kun den ene side, ligesom original.

la visière a été attaché à la bassinet du 14ème siècle.
blev visiret knyttet til bascinet fra det 14. århundrede på.

pic face bassinet.
pic står bascinet.

Ce casque est une réplique d'une fin du 14ème siècle bassinet qui faisait partie du costume Churburgh d'armure.
Denne hjelm er en kopi af en slutningen af det 14. århundrede bascinet der var en del af Churburgh rustning.

L'hydronéphrose affecte les cupules et le bassinet du fœtus; le problème est déterminé lors de l'examen du deuxième trimestre de la grossesse.
Hydronephrosis påvirker fostrets kopper og nyreskind, problemet bestemmes under undersøgelsen i graviditetens anden trimester.

Le bassinet a été élargi
Den bascinet blev udvidet,

Au fil du temps, les organes du système urinaire commencent à subir des modifications structurelles qui entraînent une expansion du bassinet, de la vessie et des uretères rénaux.
Over tid begynder urinsystemets organer strukturelle ændringer, hvilket resulterer i en udvidelse af nyre bækken, blære og urinledere.

L'hémangiome, qui se développe dans le bassinet et le lymphangiome, est extrêmement rare.
Hemangioma, som udvikler sig i nyrene og lymphangioma, er ekstremt sjældent.

entre le canal lymphatique et le bassinet ou la vessie.
mellem lymfekanalen og nyrens bækken eller blæren.

En conséquence, une partie de l'urine pénètre dans le bassinet des reins, ce qui provoque la croissance de micro-organismes nuisibles qui pénètrent dans les reins,
Som følge heraf kommer en del af urinen ind i nyrens bækken, hvilket forårsager væksten af skadelige mikroorganismer,

chaque fois que possible de leur donner l'occasion de tenter de se endormir dans leur lit ou bassinet.
det er muligt at give dem mulighed for at forsøge at falde i søvn i deres vugge eller bassinet.

une affection dans laquelle le bassinet du rein est dilaté,
hvor nyrens bækken er dilateret,

de différentes natures dans les cupules et le bassinet du rein(système Cup-pelvis- CLS).
af forskellig art i kopperne og nyrens bækken( bækkenbælksystemet- CLS).