BAYER - traduction en Danois

• bayer

Exemples d'utilisation de Bayer en Français et leurs traductions en Danois

Bayer nie toute intention
Monsanto afviser enhver aktuel hensigt om

Ces projets sont soutenus depuis 2012 par le«Life Sciences Fund» interne de Bayer et gérés pour la plupart en coopération avec des partenaires externes.
Disse projekter er blevet støttet siden 2012 af Bayer's interne" Life Sciences Fund", og gennemføres for det meste sammen med eksterne partnere.

ce qui n'est pas gagné car le lobbying des Bayer, Syngenta et autres BASF est féroce.
hvilket ikke er vundet, fordi lobbyen af Bayer, Syngenta og andre BASF er hård.

des prévisions faites par la direction de Bayer Group ou dun sous-groupe.
forudsigelser fra ledelsen i BAYER Group eller undergrupper heraf.

les hypothèses actuelles de Bayer SAS ou du Groupe Bayer.
på aktuelle formodninger og prognoser fra ledelsen i Bayer.

les prévisions actuelles de la direction du Groupe Bayer ou d'un sous-groupe de Bayer..
på nuværende antagelser og forudsigelser fra ledelsen i BAYER Group eller undergrupper heraf.

À cela s'ajoute que les prix des produits dentaires sont libres dans toute l'Europe et que les prix Bayer sont pratiquement les mêmes partout en Europe.
Desuden var der fri prisfastsættelse for dentalprodukter i hele Europa, og Bayers priser var næsten ens overalt i Europa.

Description complète Kwells est un médicament sous forme de comprimé, produit par le laboratoire Bayer et prescrit pour soulager les symptômes liés au mal des transports.
Kwells tabletter produceres af Bayer, er et varemærkeprodukt og bruges til behandling af rejsesyge/transportsyge symptomer.

Avec un chiffre d'affaires de 10,8 milliards d'euros en 2011, Bayer MaterialScience figure parmi les plus grands fabricants mondiaux de polymères.
Med en omsætning på € 10,8 mia. i 2011 er Bayer MaterialScience blandt verdens største polymer virksomheder.

Lors d'une réunion qui a eu lieu jeudi, le conseil de surveillance du groupe Bayer AG a examiné les projets définis par le directoire
På et møde i torsdags diskuterede Bayers AGs Supervisory Board planer fremlagt af bestyrelsen

place une organisation et une infrastructure efficaces, qui soutiendront du mieux possible les activités de Bayer et ses clients.
en effektiv organisationsstruktur og infrastruktur, der supporterer Bayers forretninger og virksomhedens kunder på den bedst mulige vis.

Nous avons accompli d'excellents progrès avec l'évolution stratégique de Bayer au cours de ces dernières années.
Vi har opnået god fremgang med Bayers strategiske udvikling i de seneste år.

En même temps, notre chaudière à vapeur devait être opérationnelle 18 heures avant de débrancher la chaudière de Bayer.
Samtidig skulle vores dampkedel være driftsklar 18 timer, før Bayers kedel blev frakoblet.

Chaque boîte de KOGENATE Bayer 250 UI contient un flacon
Hver pakning af KOGENATE Bayer 250 IE indeholder et hætteglas

il a été financé en partie par Bayer Pharma, une société qui fabrique une marque de testostérone undecanoate,
som det var delvist finansieret af Bayer Pharma, en virksomhed, der fremstiller et mærke af testosteronundecanoat,

Les actions de Bayer, un colosse chimique allemand
Aktierne i Bayer, en tysk kemisk kolossus

Min de lecture Les actions de Bayer, un colosse chimique allemand
Min læses Aktierne i Bayer, en tysk kemisk kolossus

Une étude clinique menée chez des patients adultes atteints d'hémophilie A ayant subi une intervention chirurgicale lourde a montré que KOGENATE Bayer peut être utilisé en perfusion continue en chirurgie(en pré-,
I et klinisk studie udført med voksne hæmofili A- patienter, som gennemgik et større kirurgisk indgreb, er det vist, at KOGENATE Bayer kan anvendes til kontinuerlig infusion ved kirurgi( præ-,

Une amende doit être infligée uniquement à la Bayer AG en application de l'article 15 paragraphe 2 du règlement n° 17, du fait que les accords ont été conclus à l'initiative et dans l'intérêt de la Bayer AG.
I medfør af artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17 er det kun Bayer AG, der bliver pålagt en bøde, fordi aftalerne er indgået på Bayer AG's initiativ og i firmaets interesse.

de sa forme synthétisée d'acide acétysalicylique créé par Bayer.
dens syntetiseret form af acétysalicylique syre skabt af Bayer.