BERNOULLI - traduction en Danois

• bernoulli

Exemples d'utilisation de Bernoulli en Français et leurs traductions en Danois

Daniel n'était pas jaloux des membres de sa propre famille dans la manière dont les Johann Bernoulli et Jacob Bernoulli a été le fait est qu'il n'a produire de travail conjoint avec son jeune frère Johann(II) Bernoulli.
Daniel var ikke jaloux af medlemmer af sin egen familie i den måde, hvorpå Johann Bernoulli og Jacob Bernoulli havde været det faktum, at han gjorde producere fælles arbejde med hans yngre bror Johann( II) Bernoulli.

écrites dans le style de Johann Bernoulli et, la même année, il a publié sur les géodésiques de quadriques de rotation de nouveau l'étude d'un sujet sur lequel Johann Bernoulli avaient contribué.
skrevet i stil med Johann Bernoulli, og i samme år, han offentliggjort på geodesics af quadrics i rotation igen studerer et emne, som Johann Bernoulli havde bidraget.

Un autre aspect important de Daniel Bernoulli de travail qui s'est avéré important dans le développement de la physique mathématique a été son acceptation d'un grand nombre de Newton's théories
Et andet vigtigt aspekt af Daniel Bernoulli's arbejde, der viste sig vigtigt i udviklingen af matematisk fysik var hans accept af mange af Newton' s teorier og hans brug af disse sammen med de vejafgifter, der kommer fra

dans la description de nombreuses applications des nombres de Bernoulli, des séries de Fourier,
der beskriver en lang række anvendelser af Bernoullis numre, Fourier serier,

l'année suivante Johann Bernoulli publié Hydraulica qui est en grande partie fondée sur son fils,
i det følgende år Johann Bernoulli offentliggjort Hydraulica som er i vid udstrækning baseret på hans søn's arbejde,

Dans ce travail, Bernoulli a postulé l'argument,
I dette arbejde, Bernoulli postuleret det argument,

Mais la traduction-- bien moins précise, mais qui englobe l'essentiel de ce que Bernoulli avait à dire-- est: La valeur attendue de n'importe quelle action-- à savoir, le bien que l'on peut espérer obtenir-- est le produit de deux choses: la probabilité que l'action nous apporte un gain, et la valeur de ce gain à nos yeux.
Men den simple engelske oversættelse-- meget mindre præcis, men det fanger essensen af det Bernoulli havde at sige-- var dette: Den forventede værdi af enhver af vores handlinger-- det vil sige, godheden som vi kan regne med at få-- er produktet af to simple ting: oddsene for at denne handling giver os lov til at vinde noget, og værdien af denne gevinst for os.

Bernoulli qui est maintenant professeur à Groningen.
Bernoulli der er nu en professor i Groningen.

Seki également découvert nombre de Bernoulli avant Jacob Bernoulli.
Seki også opdaget Bernoulli tal før Jacob Bernoulli.

Un cas spécial important est la variable Bernoulli.
En vigtig særligt tilfælde er Bernoulli variabel.

médecin suisse Daniel Bernoulli.
fysiker Daniel Bernoulli blev født.

Et bien, Bernoulli nous dit que oui.
Jamen, det fortæller Bernoulli os.

En 1696 Bernoulli résolu l'équation,
I 1696 Bernoulli løst ligningen, Bernoulli ligning".">

Johann Bernoulli atteint une grande célébrité de son vivant.
Johann Bernoulli opnået stor berømmelse i sin levetid.

Daniel Bernoulli était beaucoup plus honoré dans sa propre vie.
Daniel Bernoulli var meget beæret over i hans egen levetid.

Nous avons mentionné ci-dessus les arguments entre Johann Bernoulli et Taylor.
Vi ovennævnte argumenter mellem Johann Bernoulli og Taylor.

D'autant plus que Francesco Bernoulli court sur sa terre natale.
Francesco Bernoulli trådte sine barnedæk på denne bane.

Un courant d'idées mathématiques continué d'affluer de Johann Bernoulli.
En strøm af matematiske ideer fortsatte med at flyde fra Johann Bernoulli.

Leibniz discuté de logarithmes de nombres négatifs avec Johann Bernoulli, voir.
Leibniz drøftet logaritme af negative tal med Johann Bernoulli, se.

Il s'agit d'une période de réalisation de mathématiques Johann Bernoulli.
Det var en periode med betydelige matematiske resultat for Johann Bernoulli.