BIRMAN - traduction en Danois

• burmesisk
• burmas
• myanmars
• burmesiske
• i myanmar
• burmeserne
• birmaen

Exemples d'utilisation de Birman en Français et leurs traductions en Danois

Le président birman avait promis de libérer tous les prisonniers politiques avant la fin 2013.
Præsident Thein Sein har erklæret, at inden udgangen af 2013 vil alle Myanmars politiske fanger være frigivet.

le général Khin Nyunt, le dirigeant autoritaire birman.
general Kin-Yun, Burmas autoritære leder.

Bagan était la capitale d'un premier empire birman.
det 13. århundrede- dengang Bagan var hovedstaden i Det Første Burmesiske imperium.

Aung San Suu Kyi fera son entrée au Parlement birman le 23 avril.
Aung San Suu Kyi og hendes parti sætter sig til rette i parlamentet i Myanmar 23. april.

Malheureusement, nous sommes à nouveau dans l'obligation d'appeler le gouvernement birman à respecter les droits du peuple birman..
Desværre er vi endnu en gang tvunget til at anmode Burmas regering om at respektere befolkningens grundlæggende rettigheder.

Explorez l'art traditionnel et moderne birman avec une visite guidée de la scène artistique de Yangon.
Vi udforsker traditionel og moderne burmesisk kunst med en guidet tur i Yangon kunstscene.

Aung San Suu Kyi siègera au parlement birman le 23 avril prochain.
Aung San Suu Kyi og hendes parti sætter sig til rette i parlamentet i Myanmar 23. april.

Depuis des années, une junte brutale terrorise le peuple birman, qui vit dans une extrême pauvreté.
I årevis har en brutal junta terroriseret Burmas befolkning, som lever i dyb fattigdom.

(En birman littéralement:« Il va Vous faire perdre la face»).
( Ordret på burmesisk:" Han vil få dig til at tabe ansigt").

Aung San Suu Kyi est un symbole de résistance à la tyrannie et personnifie les espoirs de liberté du peuple birman.
Aung San Suu Kyi er symbol på modstanden mod tyranni og personificerer Burmas befolknings håb om frihed.

dont le tibétain et le birman.
heriblandt tibetansk og burmesisk.

doivent disparaître complètement du territoire birman.
som er kristne, forsvinde fuldstændig fra burmesisk område.

Circuit Galerie d'Art: Découvrez l'art traditionnel et moderne birman avec un circuit guidé de la scène artistique de Yangon.
Kunstgalleritur: Vi udforsker traditionel og moderne burmesisk kunst med en guidet tur i Yangon kunstscene.

un restaurant typique birman populaire auprès des habitants.
som er en fremragende burmesisk restaurant og meget populær blandt de lokale.

Le gouvernement militaire birman affirme pouvoir maintenir l'ordre
Militærregeringen i Burma påstår, at den opretholder orden

Il contient les caractéristiques des types birman, perse et angora,
Den indeholder i sig selv funktionerne i burmesere, persisk og Angora typer,

Les gouvernements birman et russe en utilisent encore,
Regeringen i Burma og Rusland udlægger stadig miner,

Monsieur le Président, le régime birman a changé de nom, il est vrai,
Hr. formand, regimet i Burma har ganske vist ændret sit navn,

Considérant que le gouvernement birman ne s'est pas attaqué de manière notable au recrutement et à l'exploitation continue
Der henviser til, at regeringen i Burma har undladt på en meningsfuld måde at tage fat på spørgsmålet om den fortsatte rekruttering

Mieux vaut donc savoir garder un œil sur le Birman lorsqu'il part en vadrouille dans la maison.
Bedre at holde øje med burmeserne, når han lopper i huset.