BLASPHÉMATOIRES - traduction en Danois

• blasfemiske
• bespottelige
• blasfemisk
• blasfemøse

Exemples d'utilisation de Blasphématoires en Français et leurs traductions en Danois

eu la liberté d'imposer leurs doctrines- qui ne sont que des mensonges blasphématoires- concernant Satan et ses Démons.
tid dikteret løgne om, hvordan de mener, han og Dæmonerne ser ud- disse er intet mere end blasfemiske løgne.

en arrangeant blasphématoires et totalement inutile dans kpиMиHoлorичeckoM sens de l'exhumation,
arrangere blasfemisk( og fuldstændig ubrugelig i criminological forstand)

Un comité interministériel a décidé de bloquer l'accès au site d'échange de vidéos YouTube, et ce“jusqu'à nouvel ordre”, car il contient des“documents et vidéos blasphématoires”, a déclaré à l'AFP un responsable gouvernemental.
En komité på tværs af flere ministerier har besluttet at blokere YouTube, fordi den indeholder“ blasfemisk indhold, videoer og dokumenter”, siger højtstående embedsmænd til det franske nyhedsbureau.

Le gouvernement s'est aussi distingué en 2018 en adoptant une loi condamnant automatiquement à la peine de mort toute personne accusée de« propos blasphématoires» et d'« actes sacrilèges».
Endvidere blev en lov i april 2018 vedtaget, der gjorde dødsstraf obligatorisk for enhver, der dømmes for” blasfemisk tale” og handlinger, anset for at være helligbrøde.

Considérant que ce sont des accusations blasphématoires qui ont déclenché des violences anti-chrétiennes à Gojra
Der henviser til, at det var anklager om blasfemi, der udløste gruppevold mod kristne i Gojra

Parmi les prétentions blasphématoires de l'Antichrist, il est plusieurs de ses doctrines qui devraient être rappelées,
Blandt Antikrists gudsbespottelige Paastande burde der nævnes adskillige Punkter i hans Lære,

Les sacrifices comprenant des sacrifices humains, des jurons blasphématoires et des actes de profanation à l'égard de Moi,
Ofringer, også menneskeofringer, gudsbespottelser, forbandelse og handlinger til vanhelligelse af Mig, Min Evige Fader

la police a arrêté un chrétien dans la province du Pendjab pour avoir posté sur son compte Facebook des messages qui ont été considérés comme blasphématoires par les musulmans.
Pakistan anholdt politiet en kristen mand i Punjab-provinsen for angiveligt at have lagt budskaber på sin Facebook-side, der af muslimer blev anset for blasfemiske.

qu'il a transmis des SMS à ses amis qui ont été interceptés et jugés blasphématoires par les musulmans.
blev arresteret på" anklager om blasfemi, terrorisme og IT-kriminalitet", fordi han videresendte SMS-beskeder til sine venner, hvilke blev opsnappet og anset for blasfemiske for muslimer.

juge les prétentions blasphématoires de Caligastia et de Lucifer;
døm Caligastia og Lucifers blasfemiske prætentioner, og gør det,

transmis des messages texte qui ont été interceptés et jugé blasphématoires par les musulmans.
han videresendte SMS-beskeder til sine venner, hvilke blev opsnappet og anset for blasfemiske for muslimer.

parlez de toutes nos paroles blasphématoires au sujet de notre Sauveur Jésus-Christ,
er på Don og taler om alle vores blasfemøse ord om vores Frelser Jesus Kristus

Et cette rébellion blasphématoire sera enfin écrasée.
Og denne gudsbespottende opstand vil endelig blive knust.

Utiliser un langage vulgaire, blasphématoire, insultant ou obscène.
Bruge et vulgært, profant, stødende eller obskønt sprog.

Mais de la part d'alexandre sergueïevitch juste blasphématoire de mettre dans le reproche déjà mort au moment où пoлиkapпoBy qu'il n'a pas dû combattant.
Men alexander bare blasfemisk at lægge skylden er allerede døde ved den tid, de polikarpov, at han ikke havde givet en god fighter.

Ça me paraît répugnant, blasphématoire et égocentrique pour un cinéaste tel que moi de refaire'Nosferatu'.
Det føles ulækkert, blasfemisk, egomanisk og væmmeligt for en filmskaber som mig at lave' Nosferatu' næste gang.

mais encore blasphématoire.
men også gudsbespottelige.

Pastor Anderson: John Hagee est un faux prédicateur, blasphématoire, qui enseigne que Jésus Christ n'est pas venu sur terre pour être le Messie.
John Hagee er en blasfemisk, falsk lærer, som prædiker, at Jesus Kristus ikke kom til Jorden for at være Messias.

Il s'agit assurément d'une déclaration particulièrement cynique et sans doute blasphématoire, mais elle est révélatrice de l'état d'esprit qui anime nombre de ces personnes.
Det er nok en særlig kynisk og måske blasfemisk udtalelse, men det viser den mentalitet, mange af disse mennesker har.

Ça semble hideux, blasphématoire et egocentrique, dégoutant pour un réalisateur comme moi de faire Nosferatu.
Det føles ulækkert, blasfemisk, egomanisk og væmmeligt for en filmskaber som mig at lave' Nosferatu' næste gang.