Exemples d'utilisation de Bohr en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Einstein's supériorité intellectuelle sur Bohr, dans ce cas, est énorme,
En Mars 1926, alors qu'il travaillait à l'institut Niels Bohr, Werner Heisenberg découvrit le principe d'incertitude,
I Marts 1926, arbejdende i Niels Bohr's institut, formulerede Werner Heisenberg princippet af ubestemthedBohr, bien qu'il ait été baptisé dans l'Église chrétienne,
Bohr, selv om han var blevet døbt i den kristne kirke,encore inachevé, Bohr a quitté le groupe de Rutherford à Manchester
med sit papir stadig ufærdige, Bohr venstre Rutherford's gruppe i ManchesterNon un peu de progrès et les découvertes ont été présentés dans le petit Bohr maison à colombages,
Ikke et par fremskridt og opdagelser blev præsenteret i Bohr's lille bindingsværkshus,Scientifiques américains, en effet, tous les citoyens américains qui savait Bohr docteur du nom
Amerikanske videnskabsfolk, ja alle amerikanske borgere der vidste Doctor Bohr's navn og hans store bidrag,Copenhague effectuant des travaux pour les deux Bohr et d'Arrhenius, les dépenses de l'été 1919,
København udfører arbejde for både Bohr og Arrhenius, udgifter sommeren 1919 med Kramers i København,la fondation de la Energía Atómica physique-Nobel moderne a été conçu d'une façon créative scientifiques cadre inspiré de Niels Bohr dans les années 1920 et 1930.
er valgt med denne begrundelse:" Det er her, grundlaget for atomfysikken og den moderne fysik blev skabt i et kreativt, videnskabeligt miljø inspireret af Niels Bohr i 1920'erne og 30'erne.".il est venu à savoir Bohr postulat de base de la théorie quantique pour la première fois.
han kom til at vide Bohr's grundlæggende postulat kvantemekaniske teori for første gang.Niels Bohr avec sa théorie de l'atome,
Niels Bohr med hans teori om atomet,qu'il est devenu un peu peur de son élève exceptionnel Bohr.
som han burde have haft, og at han blev lidt bange for hans ekstraordinære elev Bohr.un poste qu'il a remporté sans petit merci à son vénérable ami Niels Bohr.
en post han vandt med ikke mindre takket være hans ærværdige ven Niels Bohr.qui a été très critique à l'égard de Harald Bohr parce qu'il avait attaqué Bieberbach raciste du point de vue.
han offentliggjorde et" åbent brev" i tidsskriftet, der var stærkt kritisk over for Harald Bohr, fordi han havde angrebet Bieberbach's racistiske synspunkter.la fondation de la Energía Atómica physique-Nobel moderne a été conçu d'une façon créative scientifiques cadre inspiré de Niels Bohr dans les années 1920 et 1930.
bygningen med inskriptionen:" Det er her, grundlaget for atomfysikken og den moderne fysik blev skabt i et kreativt, videnskabeligt miljø inspireret af Niels Bohr i 1920'erne og 30'erne.".prit officiellement le nom d'Institut Niels Bohr.
haft gennem mange år: Niels Bohr Institutet.Bohr était convaincu
De nouvelles recherches de l'Institut Niels Bohr de l'Université de Copenhague montrent
Nye forsknings-resultater fra Niels Bohr Institutet ved Københavns Universitet viser,Mais de nouvelles recherches de l'Institut Niels Bohr montre que la Terre
Men ny forskning fra Niels Bohr Institutet viser, at JordenAprès un séjour post-doctoral à l'Institut Niels Bohr de Copenhague, il rejoignit le corps ensei-gnant de l'université de l'Illinois en 1962
Efter en postdoc periode på Niels Bohr Institutet i København blev han ansat ved University of Illinois i 1962,des chercheurs danois de l'Institut Niels Bohr à l'Université de Copenhague
danske forskere fra Niels Bohr Institutet ved Københavns Universitet
