BOUEUX - traduction en Danois

• mudret
• mudrede

Exemples d'utilisation de Boueux en Français et leurs traductions en Danois

donner votre jeu la fuzz boueux qu'il mérite.
give din spiller den sludgy fuzz, det fortjener.

épais, boueux et même de pulpe de fruits.
tykke, mudrede væsker og endda frugtpulp.

des bronches- de boueux il devient verdâtre ou jaunâtre;
bronkier- fra grumset bliver det grønt eller gulligt;

Le Bouddha a dû commencer par arrêter le flot de tout ce torrent boueux de superstition, extirper les erreurs avant de révéler la vérité.
Han var først og fremmest nødt til at stoppe denne mudrede strøm af overtro, at oprykke fejlene før han fremlagde sandhederne.

Les larves passent les 3 à 5 premières années de leur vie enterrées dans les fonds boueux, en filtrant leurs aliments dans des eaux vives.
Larven tilbringer de første 3-5 år af livet nedgravet i mudderet på bunden og filtrer føden ud af det rindende vand.

et/ou les sentiers humides et boueux.
løst grus, og/ eller mudrede, våde stier.

suppression des connotations de milieu de gamme gênants boueux de la caisse de son.
at fjerne generende mid-range overtoner, at forplumre lilletromme' s lyd.

Hors route à Marmaris course spéciale super temps mais beaucoup de boueux et sale et vous vous mouillez avec beaucoup de plaisir.
Off road i Kusadasi special race kursus god tid men masser af mudrede og beskidte og du bliver våd med masser af.

pas autant s'il revenait du parc tout boueux.
han vendte tilbage fra parken, alt sammen er mudret.

il devient boueux et sombre, ce n'est pas effrayant,
det bliver mudret og mørkt, det er ikke skræmmende,

Le Blaze ™ manche modèle a une réponse équilibrée avec un médium légèrement concaves, offrant un son riche et chaud avec assez de présence et clarté pour empêcher que la corde« B» faible sonnant jamais boueux.
Den Blaze ™ hals Model har et afbalanceret respons med en lidt skovlede mellemtone, leverer en rig og varm klang med nok tilstedeværelse og klarhed for at forhindre, at lave" B" strengen nogensinde klingende mudret.

l'Anick vous éliminez toute basse horrible, boueux.
leeting du eliminerer enhver forfærdelig, mudrede bas.

les chemins fauchés à l'eau étaient très boueux et beaucoup une promenade a dû être détourné.
så vejen og mown stier til vandet var meget mudret, og mange en tur måtte omdirigeres.

mais le noir, boueux, promesses d'eau polluée à la frustration et la déception.
men den mørke, mudrede, forurenet vand løfter til frustration og skuffelse.

parfait pour les joueurs qui veulent frapper fort bruit sans être trop boueux.
perfekt for spillere, der ønsker hårdtslående støj uden at være alt for mudret.

ce qui rend le chemin boueux et très difficile à conduire en montée.
hvilket gør vejen meget mudret og svært at køre op ad bakke.

les pattes de chien boueux inévitable m'a fait comprendre
men den uundgåelige mudret hund poter har gjort mig til at indse,

lutte pour l'espace dans le mélange ou devenir boueux.
kæmper for plads i blandingen eller bliver mudret.

votre son n'obtiendrez jamais boueux ou déformée….
din lyd vil aldrig få mudret eller forvrænget….

Bien que le site dispose d'une voie concrète principale, la plupart des autres chemins sont des chemins de terre donc peuvent être boueux et inégale dans des endroits quelque chose à prendre en considération lors de la visite avec des fauteuils roulants et des poussettes.
Mens sitet har en vigtigste konkret vej, mange af de andre veje er grusveje så kan være mudret og ujævn i steder noget at tage i betragtning, når man besøger med kørestole og barnevogne.