BRETON - traduction en Danois

• breton
• fra bretagne

Exemples d'utilisation de Breton en Français et leurs traductions en Danois

Bienvenu à toi!(pfff… encore un breton…).
Velkommen til( endnu en Fynbo!).

C'est alors qu'il rencontrera André Breton, un artiste talentueux qui a également exercé une grande influence dans ses idées pour l'art contemporain.
Det var dengang, at han ville mødes André Breton, en talentfuld kunstner, der også afholdt stor indflydelse i hans ideer for samtidskunst.

Olivér Várhelyi, Adina-Ioana Vălean et Thierry Breton ont été interrogés pour les portefeuilles Voisinage
Olivér Várhelyi, Adina-Ioana Vălean og Thierry Breton blev udspurgt om porteføljerne for naboskab

les monuments et le folklore breton!
monumenter og folklore fra Bretagne!

Epanol Breton aussi bien applique à tous les membres de la famille
Epanol Breton gælder lige godt for alle medlemmer af familien

Ensuite, vous déjeunerez selon la saison soit au restaurant Au Gâteau Breton(en hiver) ou dans la serre de l'Orangerie(pendant l'été).
Nsæte punkt er en dejlig frokost på enten Au Gâteau Breton restaurant( om vinteren) eller i Orangerie-glashuset( om sommeren), afhængig af årstiden.

Gerry Breton, directeur de la sécurité chez Lucas Tree Experts,
Gerry Breton, sikkerhedschef hos Lucas Tree Experts,

Couteau breton ou couteau basque pour offrir un cadeau gravé original à un homme attaché à son territoire d'origine.
Breton baskiske kniv eller kniv til at give en original gave indgraveret med en mand knyttet til sit område af oprindelse.

je veux qu'il soit utilisable en régime variable(et un breton, c'est têtu).
jeg vil have det til brug i variabel tilstand( og en Breton, det er stædigt).

affirme Gerry Breton.
siger Gerry Breton.

sur la côte ouest de Terre-Neuve, ou à Harbour Breton, Fortune Bay
Port Saunders på Newfoundlands vestkyst eller i Harbour Breton, Fortune Bay

réserver la chambre qui vous convient à Hotel Breton Hill.
bestille det perfekte hoteltilbud på Hotel Breton Hill.

La forêt de Lanrivain est située dans le territoire breton traditionnel du pays Fañch,
Lanrivain- og Plougernevel-skovene er i det traditionelle bretonske område Fañch,

L'anthropologue David Le Breton souligne qu'environ 15% des adolescents ont des comportements à risque.
Den franske antropolog, David Le Breton, siger, at cirka 15% af teenagere deltager i riskabel adfærd.

Ville historique, ancien siège du Parlement breton, elle a su garder vivants les principaux vestiges de sa riche histoire.
Vannes er en historisk by, den tidligere sæde for parlamentet i Bretagne, og har holdt i live de vigtigste levn fra sin rige fortid.

le frison occidental, le breton et certaines langues de peuples russes,
vestfriserne, bretonerne og nogle befolkningsgrupper i Rusland

Situé dans un village typique breton, nous offrons une chambre triple Chambres d'hôtes dans un gîte typique pour 2/3 personnes.
Beliggende i en typisk bretonsk landsby, tilbyder vi en tredobbelt værelse Bed and Breakfast i en typisk sommerhus for 2/3 personer.

En 1924, Miró rejoint le groupe surréaliste d'André Breton et souvent contribué aux œuvres et des idées du groupe.
I 1924 Miró sluttede André Bretons surrealistiske gruppe og ofte bidraget til koncernens værker og ideer.

Magnifique restaurant typiquement breton, fermé en période hors saison, le mardi et le mercredi toute la journée.
Pragtfuld, typisk Bretonsk restaurant, der i lavsæsonen er lukket tirsdag og onsdag.

Magnifique restaurant typiquement breton, fermé en période hors saison le mardi soir
Pragtfuld, typisk Bretonsk restaurant, der i lavsæsonen er lukket tirsdag aften