BRISES - traduction en Danois

• briser
• bryder
• breezes
• knuser
• brækker
• knækker
• brise
• ødelægger

Exemples d'utilisation de Brises en Français et leurs traductions en Danois

voyez: il vous revivifie par les brises de sa révélation et vous fait connaître sa voie évidente et droite».
Han vakte jer med sin åbenbarings genoplivende briser, og gjorde jer bekendt med Hans åbenbare og ufravigelige sti.

tu fais/ Chaque lien que tu brises/ Chaque étape que tu franchis/ Je te regarderai».
hver bevægelse du foretager Hver Fart du bryder, hvert trin du tager.

Asseyez-vous et profiter de la vie sur l'île sous les brises de l'océan apaisantes et plages de sable de la lagune de jeux.
Læn dig tilbage og nyde livet på øen under de beroligende ocean breezes og sandstrande af spillet lagunen.

bi-fold fenêtres de sorte qu'il peut obtenir ces brises estivales à travers.
over Lake Wakatipu og bi-fold vinduer, så det kan få de sommer briser igennem.

Laissez la porte coulissante ouverte pour les brises de mer, ou de fermer la porte pour le confort de la climatisation.
Lad skydedøren åben for havet breezes, eller lukke døren for komfort for aircondition.

la plupart du temps, il y avait des brises à travers les jardins et appartement pour refroidir les choses.
det meste af tiden var der briser gennem haver og lejlighed til at køle ting ned.

elle ne mérite pas que tu brises son ménage.
hun fortjener ikke du ødelægger hendes ægteskab.

Hamacs à sentir les douces brises et entendre la douce musique des bambous se balançant font qu'il est difficile de sortir
Hængekøjer at føle bløde breezes og høre den søde musik svajende bambus gøre det svært at vove sig ud

Vous pourrez déjeuner au soleil, entouré de palmiers et sentir les brises de l'océan.
Nyd en afslappet brunch under solen omgivet af palmetræer og brise fra havet.

disposent de grandes vérandas pour attraper les brises.
har store verandahs at fange breezes.

même avec des brises limitées.
selv med begrænset brise.

même si tu ne te brises pas les jambes dans la chute, où iras-tu?
og selvom du ikke brækkede benene i faldet, hvor ville du så gå hen?

tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants!
alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder!

Le monument original a été formé par une collection de grandes pipes en métal qui crée la musique pendant que les brises les traversent.
Det oprindelige monument blev dannet af en samling store metalrør, der skaber musik som brisen blæser gennem dem.

Mais si Tu ne viens pas, et brises mon cœur, c'est également acceptable.
Men kommer Du ikke og knuser Du mit hjerte, så accepterer jeg det.

Asseyez-vous, détendez-vous et imaginez des brises tropicales chaudes chatouillant votre peau pendant que nous vous emmenons visiter les plages les plus chaudes du Costa Rica sur la péninsule de Nicoya.
Læn dig tilbage, slap af og forestil dig varme, tropiske briser, der kitterer din hud, når vi tager dig på en tur til Costa Ricas varmeste strande på Nicoya-halvøen.

Tout ce que l'air de la mer, le soleil et douces brises vous laisseront avec la lueur de l'été,
Alt, havluft, solskin og bløde briser vil efterlade dig med glød af sommeren,

étaient vers le sud à la plage pour absorber le soleil de la Floride et les brises fraîches de l'océan Atlantique.
var på vej sydpå til Atlantic Beach til Nyd Florida sol og friske ocean breezes.

apparaissant avec les brises saintes, avec l'armée de la vie éternelle,
der kom med hellige briser, med det evige livs hærskarer

Effleuré par des brises rafraîchissantes, le B&B est entouré d'un splendide jardin de rosiers,
Det er altid forfrisket af brise og omgivet af en have masser af roser, lavendører, rosmarin