BRUCELLOSE - traduction en Danois

• brucellose
• brucellosis
• kvægbrucellose
• bruccllose
• brucellosc

Exemples d'utilisation de Brucellose en Français et leurs traductions en Danois

Constatant le respect par certains Etats membres ou régions des conditions relatives à la brucellose(Br. melitensis)
Betingelserne for brucellose( B. melitensis), og om anerkendelse af

régions des conditions relatives à la brucellose(Br. melitensis)
regioner overholder betingelserne for brucellose( B. melitensis),

D 0267: décision 88/267/CEE de la Commission, du 13 avril 1988, portant fixation de l'intervalle entre les épreuves sérologiques concernant la brucellose effectuées dans certaines régions du Royaume-Uni QO n° L 107 du 28.4.1988, p. 51.
D 0267: Kommissionens beslutning 88/267/EØF af 13. april 1988 om fastsættelse af intervallet mellem serologisk kontrol med hensyn til brucellose i visse regioner af Det Forenede Kongerige( EFT L 107 af 28.4.1988, s. 51).

avec le développement de signes cliniques caractéristiques de la brucellose.
organer med udviklingen af karakteristiske kliniske tegn på brucellose.

économiques pour éliminer la brucellose.
økonomiske foranstaltninger til eliminering af brucellose.

la situation zoosanitaire concernant la brucellose(B. melitensis) sont satisfaisants.
dyresundhedssituationen med hensyn til brucellose er tilfredsstillende.

l'abandon des examens sérologiques de dépistage de la brucellose pour certains types de porcins»[COM(89) 10 final].
ophør med serologisk undersøgelse for brucellose hos visse typer svin.

la mise en œuvre de ses plans nationaux d'éradication accélérée de la brucellose et de la tuberculose des bovins.
iværksættelsen af dens nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg.

CEE: Directive du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins JO L 145 13.06.77 p.44.
EØF: Rådets Direktiv af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af bruccllose, tuberkulose og leukose hos kvæg.

CEE: Directive du Conseil, du 19 décembre 1978, modifiant la directive 77/391/CEE instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins JO L 006 10.01.79 p.27.
EØF: Rådets direktiv af 19. december 1978 om ændring af direktiv 77/391/EØF om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellosc, tuberkulose og leukosc hos kvæg ER L 006 10.01.79 s.27.

CEE: Directive du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la lcucose des bovins.
EØF: Rådets Direktiv af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukosc hos kvæg.

(1) Dans la perspective de leur adhésion, il convient de définir le statut des pays adhérents, en ce qui concerne la brucellose(Br. melitensis),
( 1) Med henblik på de nye landes tiltrædelse bør disse landes status med hensyn til brucellose( B. melitensis),

concernant la viande des animaux pour lesquels l'inspection post mortem a décelé des lésions indiquant une brucellose ou une tuberculose; et.
om kød af dyr, hos hvilke der ved inspektion efter slagtning er konstateret forandringer, der tyder på akut infektion med brucellose eller tuberculose.

tel est le cas en ce qui concerne la brucellose, la tuberculose et la leucose;
dette er tilfaeldet for brucellose, tuberkulose og leukose;

Vu la directive 77/391/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg( 1),

le produit fabriqué ne présente aucun danger de propagation de la brucellose.
det fremstillede produkt ikke frembyder fare for udbredelse af brucellosen.

l'abandon des examens sérologiques de dépistage de la brucellose pour certains types de porcins(COM(89) 10 final).
ophør med serologisk undersøgelse for bruccllose hos visse typer svin( KOM(89) 10 endelig udg.).

Provenir d'un cheptel bovin officiellement indemne de brucellose, être eux-mêmes indemnes de brucellose et notamment avoir présenté un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions des annexes A et C;
Stamme fra en kvaegbesaetning, der officielt er fri for brucellose, skal selv vaere fri for brucellose og isaer have udvist et titer paa under 30 internationale agglutinerende enheder per milliliter ved en serum-agglutination foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag A og C;

(1) Les listes des régions des États membres déclarées indemnes de brucellose et de leucose bovine enzootique sont établies par la décision 2003/467/CE de la Commission du 25 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose,
( 1) Listerne over medlemsstater, der er erklæret fri for kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose, er opført i Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose,

En ce qui concerne la fixation des conditions de police sanitaire, conformement au paragraphe 1, pour la tuberculose des bovins ainsi que la brucellose des bovins et la brucellose des porcins, sont applicables,
For saa vidt angaar fastsaettelsen af veterinaerpolitimaessige betingelser i overensstemmelse med stk. 1 for tuberkulose hos kvaeg samt brucellose hos kvaeg og svin anvendes som referencebasis de normer,