BRUNEI - traduction en Danois

• brunei

Exemples d'utilisation de Brunei en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit notamment de pays comme le Brunei, Taïwan, Singapour,
Dette gælder lande som Brunei, Taiwan, Singapore,

Interviennent Daniele Viotti, qui dénonce la réintroduction au Brunei de la peine de mort par lapidation pour homosexualité et d'autres raisons(M. le Président rappelle l'opposition ferme du
Talere: Daniele Viotti, der fordømte genindførelsen af dødsstraf ved stening i Brunei for homoseksuelle og af andre grunde( formanden mindede om Parlamentets urokkelige modstand mod anvendelsen af dødsstraf overalt i verden

de la recherche de commentaires Central African Republic, Brunei, Bosnia and Herzegovina,
feedback forskning fra Russia, Lebanon, Brunei, Estonia, Mauritania,

de la recherche de commentaires Brunei, Suriname, Yemen,
Panama, Brunei, Jamaica, behøver jeg at sige,

Le partage des frontières terrestres avec l'Indonésie, Brunei et en Thaïlande et les frontières maritimes avec les Philippines,
Deling landegrænser med Indonesien, Brunei og Thailand, og søgrænser med Phillipines,

de 165 000 écus, augmentée des intérêts conventionnels, correspondant à la contribution destinée à Brunei mais non reçue par cette dernière,
TVR tilbagebetalte 165 000 ECU med rente i henhold til kontrakten svarende til bidraget til Brunei, som denne ikke havde modtaget,

dont le Vietnam, Brunei, la Malaisie et les Philippines.
herunder Vietnam, Brunei, Malaysia og Filippinerne.

no 539/2001 du Conseil du 5 mars 2001, la Finlande communique au Conseil et à la Commission européenne que Brunei continue à soumettre unilatéralement les ressortissants finlandais à une obligation de visa.
nr. 539/2001 af 5. marts 2001 skal Finland hermed meddele Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen, at Brunei fortsat ensidigt opretholder visumpligt for finske statsborgere.

en exclure les pays à niveau de revenu élevé jouissant d'une cote de crédit favorable(le Brunei, l'Islande, Israël,
potentielt finansieringsberettigede regioner og lande bør ændres med henblik på at udelukke højindkomstlande med en høj kreditvurdering( Brunei, Island, Israel,

Peru, Brunei, je dois dire
Mongolia, Serbia, behøver jeg at sige,

une université anglaise, la Brunei University, d'autre part, dans le cadre du soutien financier accordé
et engelsk universitet, Brunei University, inden for rammerne af en finansiel støtte i henhold til et forsknings-

Article 2 considérant que Brunei et SaintChristopheetNevis, qui figurent sur la liste des pays
Brunei samt St. Christopher og Nevis, der er opført i fortegnelsen over lande

de la réviser pour en exclure les pays à niveau de revenu élevé jouissant d'une cote de crédit favorable(le Brunei, l'Islande, Israël,
størst mulige udviklingsmæssige virkning og ændres med henblik på at udelukke højindkomstlande med en høj kreditvurdering( Brunei, Island, Israel,

lancer un débat sur le modèle futur des relations entre l'Union européenne et ses partenaires de l'ANASE, Brunei, l'Indonésie, la Malaysia,
den tager sigte på at igangsætte en debat om den fremtidige model for forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN-landene, Brunei, Indonesien, Malaysia,

ne peut être assimilée à l'octroi d'une réciprocité totale, Brunei a proposé d'appliquer à tous les ressortissants de l'UE des conditions aussi favorables
for alle medlemsstaternes statsborgere) ikke kan betragtes som fuld gensidighed, tilbød Brunei at anvende lige så gunstige betingelser over for alle EU-borgerne som dem,

ne peut être assimilée à l'octroi d'une réciprocité totale, Brunei a proposé d'appliquer à tous les ressortissants de l'UE des conditions aussi favorables
for alle medlemsstaternes statsborgere) ikke kan betragtes som fuld gensidighed, tilbød Brunei at anvende lige så gunstige betingelser over for alle EU-borgerne som dem,

datée du 19 juillet 2005, par laquelle nous vous faisions savoir que le Brunei soumet les ressortissants portugais à une obligations de visa,
portugisiske statsborgere er undergivet visumpligt i Brunei, skal det oplyses, at denne meddelelse blev

à savoir Brunei, la Chine, l'Indonésie,
det vil sige Brunei, Kina, Indonesien,

Tout en reconnaissant que les ressortissants de Brunei peuvent séjourner sans visa pendant 90 jours sur le territoire des États membres, elles ont insisté sur le fait que Brunei est un petit pays qui n'autorise pas de séjours de plus de 30 jours sans visa sur son territoire, même à ses voisins asiatiques(selon les informations dont dispose la Commission, les États-Unis sont le seul pays tiers auquel Brunei accorde une exemption de visa de 90 jours).
De konstaterede, at statsborgerne fra Brunei nyder godt af et visumfrit ophold på 90 dage på medlemsstaternes område, men understregede, at Brunei er et lille land, som ikke engang giver sine asiatiske naboer ret til visumfrit ophold på over 30 dage( ifølge Kommissionens oplysninger er der kun ét tredjeland, nemlig USA, som nyder godt af en 90-dages visumfritagelse for Brunei).

Bangladesh, Brunei, Chine, Inde,
Bangladesh, Brunei, Kina, Indien,