BUSQUIN - traduction en Danois

• busquin

Exemples d'utilisation de Busquin en Français et leurs traductions en Danois

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Busquin, chers collègues,
Hr. formand, hr. kommissær Busquin, kære kolleger,

puisqu'en réalité, notre intervention ne s'adresse pas tant au commissaire Busquin ni à elle-même, qu'à la réunion ministérielle de l'Agence spatiale européenne,
i virkeligheden er vores indlæg ikke så meget rettet til kommissær Busquin eller fru de Palacio, som til ministermødet i Den Europæiske Rumfartsorganisation ESA,

Le gouvernement belge, en effet, a désigné en la personne de M. Busquin, un candidat commissaire qui a été pendant des années le président d'une association de malfaiteurs,
Den belgiske regering har jo i hr. Busquins person indstillet en kommissær, som i årevis har været formand for en forening af svindlere,

Sur l'initiative des Commissaires Busquin et Barnier, la Commission a adopté en octobre 2001[26]
På initiativ fra kommissærerne Philippe Busquin og Michel Barnier vedtog Kommissionen i oktober 2001[26]

c'est que M. Busquin, qui est un grand commissaire
at hr. Busquin, som er en betydningsfuld kommissær

M. Busquin, le Conseil et la Commission pour l'important travail effectué,
hr. Busquin, Rådet og Kommissionen for det vigtige arbejde,

Philippe Busquin et Anne Laperrouze,
Philippe Busquin og Anne Laperrouze,

sources d'énergie renouvelables et l'appui de M. Busquin en faveur du fonds de garantie, pour ne citer que quelques exemples.
hr. Turmes' opmærksomhed på vedvarende energikilder og hr. Busquins stærke støtte til garantifonden for blot at nævne nogle få.

M. Busquin et Mme Laperrouze.
hr. Busquin og fru Laperrouze.

Merci beaucoup, Monsieur Busquin.
Mange tak, hr. Busquin.

Questions adressées à M. Busquin.
Spørgsmål til hr. Busquin.

Monsieur Busquin est malheureusement déjà parti.
Hr. Busquin er desværre allerede gået.

Encore toutes mes félicitations à MM. Linkohr et Busquin.
Endnu en gang tillykke til hr. Linkohr og hr. Busquin.

Monsieur le Commissaire Busquin.
kommissær Busquin.

Le commissaire Busquin devrait nous le confirmer tout à l'heure.
Kommissær Busquin vil bekræfte det for os om et øjeblik.

Commissaire Busquin.
kommissær Busquin.

Busquin vient à présent de semer le doute sur cette position.
Det drages nu i tvivl af hr. Busquin.

Philippe Busquin Membre de la Commission européenne en charge de la recherche.
Philippe Busquin Medlem af Europa-Kommissionen Forskning.

Monsieur Busquin, on dit que la Commission est un organe collégial.
Hr. Busquin, det hedder sig, at Kommissionen er et kollegialt organ.

Monsieur le Commissaire Busquin, de cette communication.
hr. kommissær Busquin.