BUZEK - traduction en Danois

• buzek

Exemples d'utilisation de Buzek en Français et leurs traductions en Danois

les explications du président Buzek au sujet de la procédure de vote étaient déroutantes
Da formand Buzeks forklaringer om afstemningsproceduren var forvirrende

le Parlement européen a accepté l'appel de son Président, M. Buzek, pour que l'Union Européenne reconnaisse le génocide des Roms,
i en bemærkelsesværdig atmosfære af enighed, har Europa-Parlamentet accepteret formanden hr. Buzeks opfordring til, at EU officielt anerkender folkemordet på romaerne,

également exprimée par M. Buzek, relative au programme-cadre"Euratom". Je pense
som også blev fremført af hr. Buzek, vedrørende Euratom-rammeprogrammet, og jeg mener,

je voudrais remercier M. Buzek pour son rapport et pour les amendements proposés au septième programme-cadre,
Jeg vil gerne takke hr. Buzek for hans betænkning og for ændringsforslagene til det syvende rammeprogram samt andre medlemmer af

Permettez-moi de rappeler l'importante intervention du Président Buzek devant le Conseil européen du 27 octobre,
Jeg vil gerne minde om hr. Buzeks vigtige tale til Det Europæiske Råd den 27. oktober,

M. Buzek, et exprimer d'emblée une déception à l'égard de ce budget de 54 milliards d'euros
hr. Buzek, og med det samme give udtryk for min skuffelse over dette budget på godt 54 milliarder euro over syv år,

tout d'abord, je souhaite féliciter M. Buzek, M. Busquin,
Først vil jeg gerne lykønske hr. Buzek, hr. Busquin,

Jerzy Buzek, Philippe Busquin
Jerzy Buzek, Philippe Busquin

Merci beaucoup, Monsieur Buzek.
Mange tak, hr. Buzek.

Jerzy Buzek.
Jerzy Buzek.

Jerzy Buzek présente le rapport.
Jerzy Buzek forelagde betænkningen.

Jerzy Buzek a obtenu 555 voix.
Jerzy Buzek fik 555 stemmer.

Jerzy Buzek est Président du Parlement européen.
EU-parlamentets præsident, Jerzy Buzek, er formand for gruppen.

J'exprime par conséquent mes profonds remerciements envers M. Buzek.
Derfor vil jeg gerne rette en dybfølt tak til hr. Buzek.

J'accompagnais M. Buzek en qualité de ministre des affaires européennes.
Jeg ledsagede hr. Buzek som minister for europæiske anliggender.

Savez-vous ce qu'en 1982, Jerzy Buzek faisait le soir?
Ved De, hvad Jerzy Buzek plejede at lave om aftenen i 1982?

Le rapport de M. Buzek aborde la plupart des critiques.
Buzek-betænkningen tager fat på mange af kritikpunkterne.

Jerzy Buzek a dès lors obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés.
Jerzy Buzek har således opnået et absolut flertal af de afgivne stemmer.

Jerzy Buzek a été élu président du Parlement européen le 14 juillet 2009.
Jerzy Buzek( EPP) blev valgt som ny rigsdagsformand den 14 juli 2009.

Monsieur Buzek, qui l'avait demandé.
hr. Buzek, som bad om det.