C'ETAIT - traduction en Danois

• det var
• det er
• er det

Exemples d'utilisation de C'etait en Français et leurs traductions en Danois

C'etait chaud entre bill et tom :D.
Så kan det være man møder Bill og Tom :D.

Pourquoi avant c'etait different?
Hvorfor var det anderledes før?

Qui c'etait?
Hvem var det?

Dimanche dernier c'etait.
Sidste søndags var det.

En consequence, c'etait sûr pour eux de se marier entre eux.
Derfor var det muligt for dem at gifte sig med hinanden.

Et chez moi c'etait impossible.
Herhjemme var det umuligt.

Après les présentations des délégations Polonaises, c'etait le tour des fans Ukrainiens.
Efter præsentationerne fra de polske delegerede var det de ukrainske fans' tur.

Quand j'etais plus jeune c'etait plus facile.
Da jeg var yngre, var det let nok.

Nous étions 2 et c'etait trés agréable.
Vi var 2 personer og det var mega hyggeligt.

Comment as-tu su que c'etait la femme de ta vie?
Hvordan vidste du, det var hende?

Mais c'etait aussi un infirmier pendant Ia guerre de Secession.
Han var bøsse. Men han var også sygeplejer under borgerkrigen.

C'etait dans les premiers jours.
Dette var i de første dage.

C'etait la premiere Anglaise queje rencontrai.
Hun var den første engelske kvinde, jeg nogensinde havde mødt.

C'etait un soldat courageux, madame.
Han var en modig soldat, frue.

Je m'étais dis que c'etait surement du a la taille de photosites?
Jeg mente nok, der var noget om det med størrelsen på lysene?

C'etait un cursus de 8 mois.
Var der på et 8 måneders kursus.

C'etait un ami de ta mere.
Han var en af din mors venner.

C'etait toi!
Det var dig!

Mais c'etait peut-etre parce qu'elle ne la connaissait pas.
Måske havde det været fordi, at han ikke kendte hende.

C'etait Bob Palmer, en direct de Denver.
Det er Bob Palmer fra KLZ's tv-nyheder i Denver.