CABINES - traduction en Danois

• kabiner
• hytter
• kahytter
• førerhuse
• cabs
• sengebåse
• staterooms
• omklædningshytter
• telefonbokse
• båse
• førerkabiner
• tolkekabiner

Exemples d'utilisation de Cabines en Français et leurs traductions en Danois

au buffet et dans les cabines.
buffet'er og i kahytten.

On a fouillé toutes les cabines.
Vi har gennemrodet alle hytterne.

A bord, 70% des cabines comportent un balcon.
Godt og vel 70 procent af kahytterne om bord har balkoner.

Comme l'ensemble du navire, les cabines sont assez anciennes aussi.
Ligesom hele skibet, er kabinerne ret gamle.

J'espère que les interprètes pourront traduire convenablement dans toutes les cabines.
Jeg håber, at tolkene i alle kabinerne kan oversætte dette rigtigt til de forskellige sprog.

Le nettoyage quotidien des cabines.
Daglig rengøring af kahyt.

Ces câbles font monter et descendre les cabines.
De kabler løfter og sænker kabinerne.

Entrée/sortie sûre et ergonomique des cabines avec les échelles ajustables.
Sikker og ergonomisk ind- og udstigning af førerhuset med justerbare stiger.

Cabines Confort, grand espace
Førerhuse Komfort, plads

Les cabines avec deux portes doivent avoir une sortie supplémentaire constituant une sortie d'urgence.
Førerhuse med to døre skal have en ekstra udgang, der tjener som nødudgang.

Avant d'acheter les cabines, elles peuvent être visualisées au moyen de dessins 3D.
Kabinerne kan inden køb visualiseres ved hjælp af 3D tegninger.

Les cabines pour les chiens avec leurs propres mains.
Boder til hunde med deres egne hænder.

Une des cabines prise dans la station basse.
En af kabinerne set fra den nederste station.

Les cabines reçoivent un exemplaire de chaque document;
Kabinerne modtager et eksemplar af hvert dokument.

Certaines cabines possèdent une fenêtre et un coin salon.
Nogle af kahytterne har desuden vindue og opholdsområde.

Les cabines Ocean Front sont 100% non fumeur à l'intérieur et à l'extérieur.
Ocean Front Cabinas er 100% Ikke-ryger inde og ude.

Cabines pour les chiens la veille du Nouvel An.
Boder til hunde på nytårsaften.

Certaines cabines du pont 5 peuvent être converties en cabines familiales de 8 personnes.
Nogle af kahytterne på dæk 5 kan kombineres til en familiekahyt til 6 personer.

Nos Suites Expédition sont les cabines les plus luxueuses à bord.
Vores Expedition Suiter, er de mest eksklusive kahytter, vi har om bord på skibet.

Dimensions minimales des cabines- un mètre par un mètre.
Mindste dimensioner af kabiner- en meter af en meter.