CADMIUM - traduction en Danois

• cadmium
• kadmium
• cadmiumbatterier
• mium

Exemples d'utilisation de Cadmium en Français et leurs traductions en Danois

la substitution des stabilisateurs que sont le plomb et le cadmium, doit être rejetée.
pvc med alternativer eller substitutionen af stabilisatorerne kadmium og bly, skal afvises.

à l'exception des valeurs limites pour le cadmium, et les annexes II, III et IV à la lumière de nouvelles données scientifiques.
med undtagelse af grænseværdierne for cadmium, og bilag II, III og IV i lyset af ny videnskabelig evidens.

à la mise en décharge de ces déchets sont imputables essentiellement à la présence de substances dangereuses(plomb, cadmium, mercure, chrome hexavalent,
bortskaffelse af dette affald skyldes væsentligst, at det indeholder farlige substanser( bly, kadmium, kviksølv, chrom-6-forbindelser,

du traité instituant la Communauté européenne de maintenir les dispositions nationales concernant le cadmium dans les engrais jusqu'à ce que la législation communautaire concernant le cadmium dans les engrais soit adoptée.
henhold til artikel 95, stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab at opretholde nationale bestemmelser om cadmium i gødninger indtil vedtagelsen af EU's lovgivning om cadmium i gødninger.

de la proposition visant à interdire des substances dangereuses telles que le plomb et le cadmium qui devrait entrer en vigueur dès 2006.
det er forslaget om, at et forbud mod farlige stoffer som bly og kadmium skal indføres allerede i 2006.

en raison de leur teneur élevée en mercure, cadmium et nitrates.
grøntsager på grund af det høje indhold af kviksølv, cadmium og nitrater.

le mercure, le cadmium et le chrome hexavalent, dans la construction de ces appareils.
kviksølv, kadmium og heksavalent krom ved fremstillingen af elektrisk og elektronisk udstyr.

En attendant l'achèvement de l'évaluation générale des risques présentés par le cadmium et l'oxyde de cadmium
Kommissionens forslag om cadmium i gødninger er blevet noget forsinket, fordi man endnu afventer,

Les points faibles du Livre vert sont liés au fait que l'on y aborde des choses- concernant le cadmium, le plomb- c'est-à-dire des produits qui ne sont déjà pratiquement plus utilisés par l'industrie dans la production du PVC.
Grønbogens svage punkter består i, at der tales om ting- om kadmium, om bly- altså om produkter, som egentlig næsten slet ikke mere anvendes af industrien i pvc-produktionen.

C'est pourquoi, la Commission a décidé de prolonger la dérogation sur le cadmium dans les engrais pour une période de trois ans
Derfor besluttede Kommissionen at forlænge undtagelsesbestemmelserne for cadmium i gødningsstoffer i endnu tre år,

Par ailleurs, le cadmium et le mercure n'ont pas été mesurés depuis 1984 à la station D3(Tvilum bro),
Desuden er der ikke målt for cadmium ved station D3( Tvilum bro) siden 1984,

La directive 2009/48 établit des valeurs limites pour le cadmium, à partir des recommandations de l'Institut néerlandais pour la santé publique et l'environnement(RIVM) présentées dans le
Der er i direktiv 2009/48/EF fastsat grænseværdier for barium baseret på en række henstillinger fremsat i en rapport fra det nederlandske nationale institut for folkesundhed

Faute de produits de substitution fiables, il demeure scientifiquement et techniquement impossible de remplacer ou d'éliminer le cadmium dans certaines applications couvertes par l'exemption actuelle en ce qui concerne les catégories 1 à 7 et 10.
Substitution eller eliminering af cadmium er stadig ikke videnskabeligt og teknisk gennemførlig for visse anvendelser, der er omfattet af den nuværende undtagelse, på grund af 1 EUT L 174 af,.

Le dosage post mortem du cadmium dans le rein et la surveillance biologique des taux de cadmiémie
Post mortern analyser af cadmiumkoncentrationen i nyrerne og den biologiske overvågning af cadmiumindholdet i blodet

le groupe a notamment décidé de publier en 1983 un rapport sur la qualité des eaux de mer en ce qui concerne le cadmium, le mercure et les polychlorobiphényles.
be sluttede gruppen bl.a., at den i 1983 ville offentliggøre en rapport om kvaliteten af havvand med hensyn til cadmium, kviksølv og polychlordiphenyler.

Des substituts étant maintenant disponibles, l'industrie européenne du PVC a donc décidé d'éliminer progressivement le cadmium de tous les PVC, dans le cadre d'un programme dénommé«Vinyl 2010».
Efter at der er blevet alternativer til rådighed, vedtog den europæiske pvc-industri et program med titlen" Vinyl 2010" om udfasning af cadmium fra al pvc.

l'intégration de toutes les sources d'exposition au cadmium, notamment par l'alimentation contaminée et la fumée.
integrere alle kilder til Cd-eksponering, herunder kontamineret mad og rygning.

y compris un recyclage du contenu en cadmium qui soit techniquement le plus complet possible tout en évitant les coûts excessifs; et.
herunder genvinding af cadmiumindholdet, i så høj en grad, det er teknisk gennemførligt, uden at omkostningerne bliver alt for store og.

et 83/513(rejets de cadmium).
82/176( udledning af kviksølv).

l'autorisation d'engrais présentant une teneur en cadmium supérieure à celle actuellement autorisée entraînerait une augmentation substantielle de l'absorption par voie alimentaire de cadmium.
at hvis man tillod gødninger med et højere indhold af cadmium, end det er tilfældet i dag, vil det føre til en betydelig forøgelse af cadmiumindtagelsen gennem fødevarer.