Exemples d'utilisation de Caduc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le droit de se plaindre est caduc si vous avez causé le défaut en tant qu'acheteur,
Il est généralement caduc, mais dans certaines zones, les feuilles persistent sur l'arbre.
Le traité de Lisbonne est donc caduc malgré toutes les manœuvres qu'il chercherait à imposer aux peuples européens,
Derfor er Lissabontraktaten ugyldig til trods for alle de ordninger, som den skulle pålægge den europæiske befolkning,Je pense qu'il est caduc, mais si le groupe du parti des libéraux veut m'apporter son soutien, j'en suis ravi.
Jeg tror, det bortfalder, men hvis Den Liberale Gruppe ønsker at støtte mig, er jeg da taknemmelig for deres støtte.Elles sont terrestres ou épiphytes, avec un feuillage caduc ou non, mais elles ne sont jamais rustiques:
De er terrestriske eller epifyt, med løvfældende løv eller ej, men de er aldrig hårde:
Cela signifie-t-il qu'il est caduc et qu'il n'a pas été soumis au vote?
le JASIG était devenu caduc.
JASIG er blevet ugyldig.il devient caduc.
Le deutzia est un arbuste très rustique au feuillage caduc qui est apprécié pour sa floraison printanière abondante blanche,
Deutzia er en meget hård busk med løvfældende løv, der er værdsat for sin rigelige hvide,le traité de Nice est caduc.
Nice-traktaten er faldet.il deviendra caduc.
vil det blive forældet.Donc l'amendement 29 est caduc, mais votre rectification était pertinente
Son feuillage est caduc et ses branches ascendantes sont couvertes en hiver par une floraison de fleurs flamboyantes.
Dens løv er løvfældende, og dets stigende grene er dækket om vinteren ved en blomstring af flamboyante blomster i den nysgerrige form.il deviendra caduc.
bliver den forældet.l'amendement 12 n'est pas caduc.
er ændringsforslag 12 ikke ugyldigt.l'amendement 95 du groupe des verts n'était pas caduc.
Il a également un très beau feuillage caduc et résiste assez mal aux températures de nos climats.
Det har også en meget smuk løvfældende løv og modstår ret dårligt til temperaturerne i vores klima.l'efficience des marchés financiers, seul compte le respect dogmatique d'un pacte de stabilité manifestement caduc.
finansielle markeders effektivitet tæller, kun dogmatisk overholdelse af en entydigt forældet stabilitetspagt tæller.L'objet de l'amendement 28 relatif à la définition des transports publics de courte distance est caduc dans la mesure où cette notion n'est plus utilisée dans la position commune.
Genstanden for ændring 28 om definitionen af offentlig personbefordring i nærtrafik er bortfaldet, da der ikke længere opereres med dette begreb i den fælles holdning.peut être persistant ou caduc selon les espèces.
kan være vedholdende eller løvfældende afhængigt af arten.
