CAF - traduction en Danois

• cif
• caf
• fca
• frit

Exemples d'utilisation de Caf en Français et leurs traductions en Danois

La différence a été exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire du produit importé
Forskellen mellem disse to priser blev udtrykt i procent af cif-prisen, Fællesskabets grænse, på den importerede vare

Les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire, se présentent comme suit.
Der fastsattes følgende dumpingmargener udtrykt procent af prisen cif, frit Fællesskabets grænse.

Sur cette base, les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire, se présentent comme suit.
På dette grundlag udgør dumpingmargenerne udtrykt i procent af prisen, beregnet cif Fællesskabets grænse.

Ces prix s'entendent pour le sucre de la qualité type telle que définie par la réglementation de la Com munauté, marchandise nue, caf. free out, ports européens de la Communauté.
Disse priser gælder for sukker af standardkvalitet som defineret i fællesskabsreglerne, uemballeret, cif,» freeout« europæiske havne i Fællesskabet.

(52) Les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire,
( 52) Udtrykt i procent af prisen, beregnet cif Fællesskabets grænse,

La différence a ensuite été exprimée en pourcentage des prix caf à l'exportation frontière communautaire des producteurs-exportateurs.
Forskellen blev derefter udtrykt i procent af de eksporterende producenters eksportpriser, cif, frit Fællesskabets grænse.

Cette marge de dumping à l'échelle nationale, exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire, s'élève à 115,8%.
Den landsdækkende dumpingmargen er udtrykt i procent af prisen cif, frit Fællesskabets grænse, 115,8%.

il sera dûment tenu compte de tous les coûts intervenant entre les niveaux départ usine et caf.
for samtlige omkostninger mellem ab fabrik og cif, hvis der er tale om salg på cif-niveau.

Gnralement, la plupart des gens croient que le caf est mauvais pour votre sant;
Generelt, de fleste mennesker tror, at kaffe er dårligt for dit helbred;

(51) Sur la base de ce qui précède, les droits définitifs, exprimés en pourcentage du prix caf franco frontière communautaire,
( 51) På grundlag af ovenstående udgør den endelige told udtrykt i procent af prisen, cif Fællesskabets grænse,

Conçu pour compléter la Caf Racer series kits, le Natal Caf Racer 14" x 6,5" Caisse Claire Le Batterieest une option abordable
Designet til at supplere den Caf Racer series sæt s, den Natal Caf Racer 14'' x 6.5'' Snare Trommen er en alsidig og økonomisk overkommelig mulighed

Le montant est converti en euros par utilisation du taux de conversion retenu pour la constatation du prix caf et ajusté de manière forfaitaire pour tenir compte dans les frais d'assurance de la différence de la valeur du sucre sur le marché mondial et dans la Communauté.
Beløbet omregnes til euro ved hjælp af den omregningskurs, der anvendes ved konstateringen af cif prisen og justeres med en fast sats for i forbindelse med forsikringsomkostningerne at tage hensyn til forskellen i sukkerets værdi på verdensmarkedet og i Fællesskabet.

La caf indique dans le message
FCa angiver i den besked,

IR diapositives transparentes pour le mode transmission imagerie(par exemple, BaF 2, CaF 2).
IR gennemsigtige rutschebaner til transmission tilstand billeddannelse( f. eks BaF 2, CaF 2).

le cas échéant, ajustés pour tenir compte des frais de transport au niveau départ usine ou caf frontière communautaire.
priserne på de importerede varer i givet fald for transportomkostninger for at nå frem til priser ab fabrik eller cif Fællesskabets grænse.

(43) Exprimée en pourcentage du prix"caf frontière communautaire",
( 43) Hvad angår importen med oprindelse i Belarus fandt der stadig betydelig dumping sted, udtrykt i procent af prisen frit Fællesskabets grænse,

sont calculés caf frontière communautaire, toutes les comparaisons ont été établies au niveau caf frontière communautaire, avant dédouanement.
Jugoslaviens vedkommende beregnes cif Fællesskabets grænse, blev der til alle sammenligninger anvendt priser cif Fællesskabets grænse, ufortoldet.

Le Natal Caf Racer 20" Shell Pack w/Free Caisse Claire, Oxblood rouge vous offre une grande qualité, tulip construit trois pièces shell Pack et un libre Natal Caf Racer Caisse Claire vous offrant une configuration acoustiquement appariée.
Den Natal Caf Racer 20" Shell Pack w/Free Snare, Oxblood rød tilbyder dig et høj-kvalitets, tulip bygget tre stykker shell Pack og en gratis Natal Caf Racer snare giver dig et lydmæssigt matchede setup.

(23) Les prix caf frontière communautaire utilisés ont été fondés sur les prix déclarés par l'exportateur/négociant américain ayant coopéré(Cometals)
( 23) Priserne frit Fællesskabets grænse blev fastsat på grundlag af de priser, som den samarbejdsvillige amerikanske eksportør/forhandler Cometals havde angivet,

marchandise nue, caf,"free out", ports européens de la Communauté.
uemballeret, cif," free-out" europæiske havne i Fællesskabet.