CAMUS - traduction en Danois

• camus
• irettesættelse

Exemples d'utilisation de Camus en Français et leurs traductions en Danois

n'a pas fait ou camus profil.
aldrig skærpet eller snubbet i profilen.

Dans la profondeur de l'hiver j‘ai finalement appris qu'il y avait en moi un invincible été” Albert Camus.
Og midt om vinteren lærte jeg endelig, at der var en uovervindelig sommer inde i mig."- Albert Camus-Del.

Albert Camus ne restera pas non plus insensible à ce petit coin de Méditerranée qui le poussera en outre à y acheter une maison
Albert Camus vil ikke forblive enten ufølsomme over for dette lille hjørne af Middelhavet, som også fører ham til at købe dem

Le Conseil général de l'Yonne en hommage à l'écrivain Albert Camus qui fut veillé à la mairie de Villeblevin dans la nuit du 4 au 5 janvier 1960.".
Fra bestyrelsen i Yonnes departementet i en hyldest til forfatteren Albert Camus, hvis levninger lå i vagt i Villeblevins rådhus i natten mellem 4 og 5 januar 1960.".

comme autrefois Camus, de toujours condamner le terrorisme comme le mal absolu
som tidligere Camus, og altid fordømmer terrorismen som et absolutte onde

le moment est idéal pour citer le discours prononcé par Albert Camus en 1957, à l'occasion du premier anniversaire de la révolution hongroise.
til genforening af kontinentet, og jeg vil gerne citere fra den tale, som Albert Camus holdt i 1957 i anledning af den første årsdag for den ungarske opstand.

Monsieur Watson, je me permets de vous dire qu'on peut vous prêter cette phrase de Camus qui disait que sa révolte, c'est aussi la révolte des autres.
Hr. Watson, jeg tillader mig at sige til Dem, at man kan tillægge Dem denne sætning af Camus, der sagde, at hans oprør også var de andres oprør.

Sur une autre face de la fontaine, une plaque de bronze indique:« Le Conseil général de l'Yonne en hommage à l'écrivain Albert Camus qui fut veillé à la mairie de Villeblevin dans la nuit du 4 au 5 janvier 1960».
Teksten på skiltet lyder:" Fra bestyrelsen i Yonnes departementet i en hyldest til forfatteren Albert Camus, hvis levninger lå i vagt i Villeblevins rådhus i natten mellem 4 og 5 januar 1960.".

Sur l'autre face de la fontaine est posée une plaque indiquant:» Le Conseil général de l'Yonne en hommage à l'écrivain Albert Camus qui fut veillé à la mairie de Villeblevin dans la nuit du 4 au 5 janvier 1960.«.
Teksten på skiltet lyder:" Fra bestyrelsen i Yonnes departementet i en hyldest til forfatteren Albert Camus, hvis levninger lå i vagt i Villeblevins rådhus i natten mellem 4 og 5 januar 1960.".

dans le livre d'Albert Camus, la peste est vainement annoncée par un rat qui vient mourir à nos pieds.
I Albert Camus' bog annonceres pesten af en rotte, der kommer og dør for vores fødder.

l'écrivain français Renaud Camus appelle« le grand remplacement».
tilvandring af ikke-vestlige folk, hvilket den franske forfatter Renaud Camus kalder" den store udskiftning".

vous essayez de parler au jolies filles à la plage ils vous camus et la coutume vous donner le temps de la journée,
du forsøger at tale med kønne piger på stranden de irettesættelse dig og plejer give dig tidspunktet på dagen,

C'est par ces phrases qu'Albert Camus, au terme d'un long récit allégorique décrivant le difficile combat des habitants d'Oran contre la peste,
Det er med disse ord, at Albert Camus som afslutning på en lang allegorisk beskrivelse af Orans indbyggeres vanskelige kamp mod pesten minder os om,

conceptualisé par l'intellectuel français Renaud Camus, qui prédit le remplacement rapide« du peuple historique de notre pays par des peuples d'origine immigrée et non Européens dans leur immense majorité».
skabt af den franske intellektuelleRenaud Camus, som forudså den hurtige udskiftning“ af vort lands historiske folk med folk af immigrantafstamning, som er overvejende ikke-europæisk.”.

Le tribunal de Paris a condamné Renaud Camus pour« islamophobie»(une amende de 4.000 euros)
En domstol i Paris har dømt Renaud Camus for" islamofobi"( med en bøde på 4.000 euro) for en tale, som han havde holdt i 2010,

conceptualisé par l'intellectuel français Renaud Camus, qui prédit le remplacement rapide« du peuple historique de notre pays par des peuples d'origine immigrée et non Européens dans leur immense majorité».
skabt af den franske intellektuelle Renaud Camus, som forudså den hurtige udskiftning" af vort lands historiske folk med folk af immigrantafstamning, som er overvejende ikke-europæisk.".

les caractéristiques ont été décrites par M. Camus, expert, dans son rapport contradictoire du 29 décembre 1988- relèvent de l'application du règlement(CEE) n° 1203/ 86 de la Commission?
karakteristika er blevet beskrevet af den sagkyndige, Camus, i skønserklæringen af 29. december 1988, som er udfærdiget efter høring af begge parter- omfattet af Kommissionens forordning( EØF) nr. 1203/86?

et Renaud Camus(un théoricien).
og Renaud Camus( en teoretiker).

disait Albert Camus, acheminer l'aide vers ceux qui en ont le plus besoin,
sagde Albert Camus, om at bringe hjælpen frem til dem, der har det største behov,

Après Albert Camus.
Efter Albert Camus.