CAN'T - traduction en Danois

• can't
• kan ikke
• can not

Exemples d'utilisation de Can't en Français et leurs traductions en Danois

Les Rolling Stones ont dit un jour"You can't always get what you want"(On ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut),
The Rolling Stones sang en gang" You can't always get what you want", og når man ikke kan få det, man gerne vil have, må man henholde

I can't help you, disait la voix.
Jeg kan hjælpe dig, sagde stemmen.

De«yes we can» à« no we can't».
Yes we can” blev til“ No we can't”.

She can't to be save:
Ikke være til at redde;

Comme dirait une grande citation anglaise« Beggars can't be choosers.».
Der findes et engelsk ordsprog, der siger, at:” Beggars can't be choosers”.

Je me contenterai de leur dire: You can't have it all.
Til dem vil jeg bare sige" You can't have it all.".

But if I don't I can't, arrête d'y penser.
Men hvis jeg ikke gør det, stopper jeg ikke med at tænke på det.

Il interprètera en live le titre« You can't hurry love».
Som det lyder i sangen‘ You can't hurry love.

Mode connaît son 1er succès en 1981 avec"Just can't get enough".
Depeche Mode brød igennem i 1981 med det glade synthpophit” Just Can't Get Enough”.

C'est fait exprès:"If you can't convince them, confuse them".
Det må blot ikke anvendes til endnu en gang‘ if you can't convince them, confuse them!'.

We can't wait to see you in one of our fine accommodation in Antiparos!
Vi kan ikke vente med at se dig i en af vores fine overnatningsmuligheder i Antiparos!

Elle est devenue très célèbre grâce au clip‘can't touch this'de MC hammer!
Det er en parodi på" U Can not Touch This" af MC Hammer!

Et, vraiment, vous can't discuter avec cela, parce que c'est juste une science froide et insensible.
Det er ret svært at argumentere med. Og virkelig, du can't argumentere med det, for det er bare koldt, unfeeling science.

Et can't locate module ppp-compress& 160;?
Og can' t locate module ppp- compress?

Now, I can't believe you're gone À présent, je n'arrive pas à croire
I can't believe that now you're gone( Jeg kan ikke tro,

I can't believe it's been so long without a post- dernier poste était le dernier cycle MS mise à jour.
Jeg kan ikke tro det har været så lang tid uden en post- sidste indlæg var den sidste MS opdateringen cyklus.

something not present, can't initialize something
et-eller-andet not present, can't initialize et-eller-andet

Durant la séquence de démarrage, vous pourriez voir beaucoup de messages du genre can't find something, ou something not present,
Under opstartssekvensen, kan du se beskeder i form af kan ikke finde et eller andet eller noget er ikke til stede,

I can't give you any specifics because the program is still classified.
Jeg kan ikke give dig nogen detaljerne fordi programmet er stadig klassificeret.

Vous can't Buy Happiness
Du kan ikke købe lykke