CAPABLE DE SAUVER - traduction en Danois

• i stand til at redde
• kan redde
• i stand til at spare
• i stand til at frelse
• i stand til at gemme

Exemples d'utilisation de Capable de sauver en Français et leurs traductions en Danois

vous êtes capable de sauver vos enfants de la dépendance du jeu
du er i stand til at redde dine børn fra afhængighed af spil

les chances de fichier sauvetage seront plus et est capable de sauver plus de 300 types de fichiers,
vil chancerne for fil redde blive mere og er i stand til at redde mere end 300 filtyper, herunder lyd,

Un tel mécanisme est capable de sauver le corps de l'hypoglycémie,
En sådan mekanisme kan redde kroppen fra hypoglykæmi,

En outre, l'outil est même capable de sauver les fichiers perdus de tout type de périphériques de mémoire flash,
Også værktøjet er endda i stand til at redde de tabte filer fra enhver form for flash-hukommelsesenheder, herunder USB-flash-drev,

Christ s'est présenté lui-même en tant qu'Agneau de Dieu capable de sauver l'humanité.
alle løfterne i Skrifterne, præsenterede han sig selv som Guds Lam, som er i stand til at frelse.

L'humanité est capable de sauver la planète si elle renoue avec les principes de solidarité,
Mennesket er i stand til at redde Jorden hvis vi genrejser principperne om solidaritet,

donc vous est capable de sauver la PST fichier, Ouvrez-le avec Outlook
så du er i stand til at gemme den PST fil, Åbne den med Outlook

Garant de l'homme, et Il est pleinement capable de sauver tous ceux qui se repentent et se convertissent.
Han var helt i stand til at frelse alle, som angrer og vender tilbage til deres alliacne.

cet outil a été capable de sauver les données du disque dur même après une panne de système d'exploitation, une réinstallation et un problème de démarrage.
har dette værktøj i stand til at redde harddiskdata, selv efter OS nedbrud, geninstallation og opstart af problem.

L'humanité est capable de sauver la Terre si nous retrouvons les principes de solidarité,
Mennesket er i stand til at redde Jorden hvis vi genrejser principperne om solidaritet,

qui est capable de sauver le monde et le donner à son ancienne beauté.
som er i stand til at redde verden og give den til sin tidligere skønhed.

Avancée Photo Recovery est très capable de sauver chacun des fichiers de carte d'appareil photo Kodak en question de quelques clics dans le même format exact que ce était juste avant la suppression.
Avanceret Photo Recovery er meget stand til at redde hver af filerne fra Kodak kamera-kort i løbet af få klik i nøjagtig samme format som det var lige før sletning.

Aucune autre mesure de santé publique n'est capable de sauver tant de vies en si peu de temps», affirme le président de la campagne«Tobacco-Free Kids»(enfants sans tabac).
Ingen andre offentlige sundhedsfremmende foranstaltninger vil kunne spare så mange liv på så kort tid," udtaler formanden for kampagnen for tobaksfri børn.

En effet, l'humanité est capable de sauver la planète si elle récupère les principes de la solidarité,
Mennesket er i stand til at redde Jorden hvis vi genrejser principperne om solidaritet,

Grâce à ses incroyables pouvoirs de manipulation de la gravité, Kat est l'unique personne capable de sauver la ville flottante d'Hekseville…
Med utrolige tyngdekraftsændrende evner er Kat den eneste, der kan redde den flydende by,

sans histoire qui est pris par erreur pour une personne extraordinaire capable de sauver le monde.
være helt usædvanlig og den ene person, der kan redde verden.

il n'existe pas sur la scène mondiale de créature gigantesque capable de sauver le reste de l'économie mondiale.
så findes der i dag ikke noget stort bæst på verdensmarkedet, der kan redde resten af verdensøkonomien.

il est le seul capable de sauver la ville.
hvor han er den eneste, der kan redde denne verden.

En outre, il est capable de sauver plus de 300 types de fichiers des volumes inaccessibles
Desuden, det er i stand til at redde mere end 300 filtyper fra utilgængelige eller korrupte mængder af

trouvera vCard to Outlook Transfer être un outil indispensable pour leur travail au jour le jour capable de sauver une quantité suffisante de temps et d'efforts.
vil finde vCard to Outlook Transfer at være et uundværligt redskab for deres dag-til-dag arbejde i stand til at spare en rigelig mængde af tid og kræfter.