CAPABLE DE TRAITER - traduction en Danois

• i stand til at behandle
• i stand til at håndtere
• kan håndtere
• kan behandle
• kunne håndtere
• kunne behandle
• i stand til beskæftiger sig

Exemples d'utilisation de Capable de traiter en Français et leurs traductions en Danois

Le médicament n'est pas capable de traiter la cause de la pathologie,
Lægemidlet er ikke i stand til at håndtere årsagen til patologi,

le corps juvénile- une chose assez énergique capable de traiter tou….
den ungdommelige krop- en temmelig energisk ting i stand til at behandle alle indgående kalor….

vous devriez être capable de traiter Roll Around Ads enlèvement par vous-même.
og du skal kunne håndtere Roll Around Ads fjernelse af dig selv.

Il est capable de traiter les troubles métaboliques
Kunne behandle metaboliske lidelser

Les graveurs laser sont contrôlés par un programme informatique capable de traiter les informations d'une feuille de calcul(ou d'une liste).
Lasergravering styres af et computerprogram, som kan behandle oplysninger fra Excel( eller blot fra en liste).

son personnel est plus que capable de traiter les requêtes par e-mail
personalet er mere end i stand til at håndtere forespørgsler via e-mail

En fait, il s'agit d'un puissant outil de transfert capable de traiter facilement toutes sortes de travaux de transfert de données.
Faktisk er det et kraftfuldt overførselsværktøj, der let kan håndtere alle former for dataoverførselsværker.

le réseau fonctionnelle sous-jacente est simple et capable de traiter moins d'informations.
det underliggende funktionelle netværk er enklere og kan behandle mindre information.

En outre, il est capable de traiter presque tous/ DVD/ BD fichiers images de CD, y compris ISO et BIN.
Desuden er det i stand til forarbejdning næsten alle CD/ DVD/ BD-billedfiler, herunder ISO og BIN.

L'équipe avait besoin d'une imprimante capable de traiter le format DICOM directement
Teamet havde brug for en printer, der kunne håndtere DICOM-formatet direkte

Vanderbilt avait également besoin d'une solution de recherche capable de traiter un grand volume de requêtes, près de 300 000 par mois sur son site Web public.
Vanderbilt havde også brug for en søgeløsning, der kunne håndtere et stort antal søgninger- næsten 300.000 pr. måned- på universitets offentlige website.

L'entreprise demandait une installation capable de traiter 300 Nm²/h d'azote d'une pureté de 98%
Anmodningen var at tilvejebringe et nitrogenanlæg, der kunne håndtere 300 Nm³/h nitrogen med en renhed på 98%, der skulle leveres

Le système de contrôle de tir est capable de traiter les informations entrantes et émettre des données pour le tir.
De fire control-systemet er i stand til at behandlingen af indgående oplysninger og til at give fyring data.

dont chacun est capable de traiter efficacement certains types de micro-organismes.
som hver er i stand til at gribe effektivt ind, kun med visse typer af mikroorganismer.

avec cette confiance en soi qui vous rend capable de traiter avec succès les autres.
som gør dig i stand til at handle med succes med andre.

recevoir des courriels d'enregistrements MX, leur domaine doit indiquer un serveur capable de traiter leur messagerie.
modtage e-mails, skal deres domæne MX revords pege til serveren som kan gennemarbejde deres mails.

Digital Reef est le moteur d'administration de la preuve électronique le plus rapide au monde; il est capable de traiter jusqu'à 17 To par jour.
Digital Reef er verdens hurtigste e-discovery-maskine- den kan behandle op til 17 TB om dagen.

Enfin, SP est la ligne la plus compacte, capable de traiter de la pâte jusqu'à 180 kg,
Endelig er SP den mest kompakte linje, der er i stand til at behandle dej op til 180 kg,

Même si un homme est capable de traiter avec une telle femme dans une relation temporaire,
Selvom en mand er i stand til at håndtere en sådan kvinde i et midlertidigt forhold,

Le programme est capable de traiter le contenu audio et vidéo de n'importe quel format,
Programmet er i stand til at behandle lyd- og videoindhold i et hvilket som helst format,