CARICATURES - traduction en Danois

• karikaturer
• tegninger
• tegnefilm
• karikaturtegninger
• tegneserier
• satiretegninger
• tegningerne
• karikaturerne
• karikaturtegningerne
• karikatur

Exemples d'utilisation de Caricatures en Français et leurs traductions en Danois

Alors on fait quoi au sujet des caricatures?
Hvad har det da med karikaturer at gøre?

Quel est le but des caricatures dans la littérature?
Hvad er formålet med karikaturer i litteratur?

Elles deviennent des caricatures.
I stedet bliver det til karikaturtegninger.

C'est parce que les dessins et caricatures offrent un sentiment d'unicité,
Dette skyldes, tegnefilm og karikaturer tilbyder en følelse af unikhed

Comme dans la plupart de ces caricatures dans cette partie seront présents en tant que personnages maléfiques,
Som i de fleste af disse tegninger i denne del vil være til stede som onde figurer,

animés à tout moment, partout où vous avez une chance de regarder les dernières caricatures de football avec Emir Balkans Cartoons blog.
hvor som helst du har en chance for at se de nyeste fodbold karikaturer med Emir Balkan Tegnefilm blog.

Monsieur le Président, la publication de caricatures dans la presse danoise
Hr. formand, offentliggørelsen af tegninger i danske og andre europæiske aviser

Venez regarder des caricatures érotiques, parce que les animés connaissent les plaisirs corrompus de gens plus réels.
Kom og se erotiske tegnefilm, fordi anime ved om de korrupte fornøjelser hos mere virkelige mennesker.

Les récents incidents ayant fait suite à la publication de certaines caricatures se sont malheureusement avérés être un pas en arrière à cet égard.
De seneste hændelser efter offentliggørelsen af nogle karikaturtegninger viste sig desværre at være et tilbageskridt i denne henseende.

Ce magnifique dessin animé offre aux enfants de voyager avec les principales caricatures de personnages, effectuez travail intéressant avec elle,
Denne vidunderlige tegneserie giver børn at rejse sammen med hovedpersonen tegnefilm, udføre interessant job med det,

Sur la base de ces caricatures et les traditions de la création,
Baseret på disse tegninger og traditioner skabelse,

le scandale déclenché par la publication des caricatures dans les journaux européens ont créé un état de danger permanent pour les minorités chrétiennes dans le monde musulman.
harmen over offentliggørelsen af karikaturtegninger i europæiske aviser har skabt en tilstand af konstant fare for kristne mindretal i den muslimske verden.

Dans nos propres caricatures, même si le loup avec le lièvre
I vores egne tegnefilm, selv om ulven med hare

Tous ces caricatures a fini par être une bonne victoire,
Alle disse tegninger endte med at blive en god sejr,

Les caricatures, auxquelles tous sont habitués depuis l'enfance,
Tegneserier, som alle er vant til fra barndommen,

Les caricatures politiques sont nées avec la démocratie
Politiske satiretegninger blev født sammen med demokratiet,

Ils pourraient aussi construire une collection de caricatures politiques ou de satires de chaque unité d'étude, par exemple la Révolution industrielle
De kunne også bygge et storyboard samling af politiske tegnefilm eller satirer fra hver enhed af undersøgelsen,

deviennent des problèmes plus complexes qui se posent dans ces caricatures.
bliver mere komplekse spørgsmål, der opstår i disse tegninger.

Cela ne signifie pas qu'une personne doive approuver ces caricatures ou les juger de bon goût.
Det betyder ikke, at man skal anse disse karikaturtegninger for at være gode, smagfulde.

le nom a commencé par des caricatures politiques et d'autres images imprimées dans des journaux souvent humoristiques.
navnet startede med politiske tegneserier og andre billeder trykt i aviser, der ofte var humoristiske.