CARREAU - traduction en Danois

• flise
• flisen
• ruder
• teglstenen
• fliser
• fliserne
• ruden
• carreau

Exemples d'utilisation de Carreau en Français et leurs traductions en Danois

Les faibles étaient laissés sur le carreau.
De svage lades i stikken.

Tant qu'ils se tiennent à carreau….
Så længe man holder sig ude i nærhe….

Nous sommes nombreux sur le carreau».
Vi er mange om budet«.

Mon cheval a été tué, par un carreau.
Hesten blev dræbt ved et vådeskud.

Les lignes illustrent les différents choix qui partent du symbole(en forme de carreau).
Linier angiver forskellige valg, som udgår fra forskellige dele af romben.

Je ne tiens pas à laisser mon lecteur sur le carreau.
Jeg vil ikke holde Læseren længer paa Pinebænken.

Que tous les mauvais robots se tiennent à carreau.
Alle slemme robotter derude gør klar til en gang røv-whooping.

simplement planer sur le carreau à l'aide de votre souris,
blot svæve over flisen ved hjælp af din mus,

Comment est-il préférable d'installer les toilettes sur le carreau avec vos propres mains,
Hvordan er det bedre at installere toilettet på flisen med dine egne hænder,

Tutti, qui jouait avec un carreau bleu qu'elle avait trouvé près d'un hôtel en construction, m'a dit.
I dag så jeg Tutti lege med en lille blå flise, hun havde fundet nær en byggeplads. Hun sagde.

Carreau simple avec effet mosaïque interne intégral"Il s'agit d'un revêtement atomisé à corps unique 25 x 33,5- Qualité supérieure".
Enkelt flise med fuld indre mosaik effekt" Dette er en single-body forstøvet belægning 25 x 33.5- Top kvalitet".

Essayez goutte à goutte classique colle"Moment" sur le carreau et immédiatement voir comment le matériau commence à fondre, jusqu'à ce que il y a un trou.
Prøve konventionelle drop lim" Moment" på flisen og straks se, hvordan materialet begynder at smelte, indtil der er et hul.

Les couleurs trèfle et carreau sont appelées« mineures»
Klør og ruder kaldes minorfarverne( minor= mindre),

Par exemple, le carreau sur lequel vous prévoyez de conduire une voiture,
For eksempel, flise, som du planlægger at køre en bil,

Cette convention consiste à annoncer 2 Carreau ou 2 Cœur(3 Carreau ou 3 Cœur sur 2 Sans-Atout)
Denne konvention består af at melde 2 Ruder eller 2 Hjerter( 3 Ruder og 3 Hjerter oven på 2UT)

Jointoiement sur le carreau- la dernière étape dans le processus de pose des carreaux de céramique,
Støbning på flisen- den afsluttende fase i processen af æglæggende keramiske fliser,

vous devez faire un clic droit sur le carreau.
du behøver at gøre, at højreklikke på teglstenen.

La capitale accueille également le festival Food Temple au Carreau du Temple qui met à l'honneur les chefs de la nouvelle cuisine française avec trois banquets de 600 couverts.
I Paris afholdes også festivallen Food Temple på Carreau du Temple, der fremhæver kokkene fra det nye franske køkken med tre banketter af 600 kuverter.

Le gros avantage est que si un carreau est cassé peut être remplacé sans affecter le système.
Den store fordel er, at hvis en flise er brudt kan udskiftes uden at påvirke systemet.

D'une couleur(Pique, Cœur, Carreau ou Trèfle) ou de la mention« Sans-Atout»(SA).
En farve( spar, hjerter, ruder eller klør) eller" uden trumf"( UT).