CASSE - traduction en Danois

• brud
• kup
• røveri
• bryder
• ødelægger
• brækker
• knækker
• smadrer
• skrotpladsen
• går i stykker
• skaden
• knuser
• autoophug
• casse
• versaltype
• skrid
• skrotning
• break

Exemples d'utilisation de Casse en Français et leurs traductions en Danois

Il vous casse votre phare et fait.
Han smadrer din bils forlygter og siger.

Si tu m'appelles encore"bébé", je te casse autre chose.
Kalder du mig" skat" igen, brækker jeg noget andet på dig.

Pourquoi une dent casse?
Hvorfor knækker en tand?

Maintenant retourne en cours avant que je casse ton caméscope.
Så gå nu tilbage til timen, før jeg ødelægger dit kamera.

C'est pas un casse! C'est pas un casse!
Det her er ikke et røveri!

Vous avez entendu parler de la fusillade de la casse?
Har du hørt om skyderiet på skrotpladsen?

Tu ne pouvais pas résister à un nouveau casse.
Du kunne ikke modstå endnu et kup.

Si elle casse, je tue tout le monde dans ce train.
Hvis det går i stykker, slår jeg alle på toget ihjel.

Il casse les miroirs et utilise les morceaux.
Han smadrer spejlene og bruger skårene.

Sinon je te casse le dos.
Ellers brækker jeg ryggen på dig.

Dieu nous donne des noix, mais Il ne les casse pas pour nous.
Gud giver os nødderne, men han knækker dem ikke for os.

Que se passe-t-il si un troqueur casse quelque chose à mon domicile?
Hvad sker der, hvis en gæst ødelægger noget i min bolig?

Parce qu'ils s'attendent à un autre casse.
Bare fordi de venter på endnu et røveri.

Tu m'as fait une belle entaille à la casse.
Du gav mig en temmelig stor flænge på skrotpladsen.

Il faut limiter la casse.
Vi skal begrænse skaden.

les Haitiens vont faire un casse!
haitianerne laver et kup. Kom så!

Quand casse-t-on les assiettes?
Hvornår smadrer vi tallerkenerne?

N'attendez pas que quelque chose casse.
Man kan ikke afvente, at noget går i stykker.

Abandonne, ou je le casse.
Giv op, eller jeg brækker den.

Réponds-moi ou je te casse comme un cure-dent.
Svar, eller jeg knækker dine ribben, som var de tændstikker.