CELGENE - traduction en Danois

• celgene
• celgene behandle

Exemples d'utilisation de Celgene en Français et leurs traductions en Danois

la raisonpour laquelle les informations personnelles sont traitées par Celgene Corporation et ses filiales dans le monde entier,
hvordan personlige oplysninger behandles og anvendes af Celgene Corporation og dets verdensomspændende datterselskaber,

Celgene peut également communiquer des informations pour exécuter tout accord établi avec des personnes;
Celgene kan også videregive personoplysninger for at håndhæve alle aftaler, vi har med personer,

Les Professionnels de santé ou d'autres tiers peuvent fournir à Celgene des informations sur les patients, quand nécessaire en vertu de la législation applicable en matière de pharmacovigilance des médicaments et de gestion des risques;
Sundhedspersonale eller andre tredjeparter kan levere patientoplysninger til Celgene, når det er nødvendigt under gældende lovgivning om lægemiddelsikkerhed og risikostyring;

Des informations numériques générées par votre utilisation des sites web et des applications mobiles de Celgene, telles que l'adresse IP,
Digitale oplysninger genereret ud fra din brug af Celgenes hjemmeside og mobilapplikationer,

Celgene peut utiliser une technologie connue sous le nom de« cookies»
Celgene kan bruge teknologi kendt som“ cookies” og lignende tracking-teknologier på vores hjemmesider

d'autres personnes(par exemple les visiteurs des locaux de Celgene).
ejendom eller sikkerhed( fx besøgende på Celgenes område).

Celgene utilise un algorithme pour classer les PS en fonction de leurs activités de recherche(notamment les publications)
Celgene bruger en algoritme til at sortere Sundhedspersonale i forhold til deres forskningsaktivitet( inklusive publikationer)

sont les éléments essentiels pour le laboratoire, et sont les gènes qui constituent Celgene.
der samarbejder mod et fælles mål, Celgenes vigtigste ressourcer- de gener, som udgør kernen i virksomheden.

Dans la plupart des cas, Celgene recueillera des informations directement auprès de vous,
I de fleste tilfælde indsamler Celgene oplysningerne direkte fra dig, selvom vi nogle gange

Celgene ne traitera vos informations qu'à des fins autorisées par les lois en vigueur, qui peuvent varier selon l'endroit où vous vivez et l'endroit où Celgene exerce ses activités.
Celgene behandler kun dine personoplysninger til de formål, der er tilladt efter gældende lovgivning, hvilket kan variere afhængig af, hvor du bor, og hvor Celgene driver forretning.

Lenalidomide Celgene Europe était destiné à être utilisé chez des patients dépendant de transfusions sanguines pour traiter leur anémie
Lenalidomide Celgene Europe skulle anvendes til patienter, der var afhængige af blodtransfusioner til behandling af deres anæmi og hos hvem myelodysplastisk

Ensemble avec Celgene, nous créons un leader innovant dans le secteur biopharmaceutique, avec des franchises de premier plan
Sammen med Celgene skaber vi en innovativ leder inden for biofarmaceutiske lægemidler med ledende produkter

a maintenant créé l'Institut européen de la recherche translationnelle Celgene(ou CITRE, pour Celgene Institute for Translational Research Europe), à Séville, en Espagne.
behandlinger til kræft og immun- og inflammationssygdomme, har nu etableret Celgene Institute for Translational Research Europe( CITRE) i Sevilla i Spanien.

Le 30 mai 2008, Celgene Europe Limited a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain(CHMP) de son souhait de retirer sa demande d'autorisation de mise sur le marché pour Lenalidomide Celgene Europe, destiné au traitement de l'anémie résultant de syndromes myélodysplasiques.
Den 30. maj 2008 meddelte Celgene Europe Limited officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler( CHMP), at firmaet ønsker at tilbagetrække sin ansøgning om markedsføringstilladelse for Lenalidomide Celgene Europe til behandling af anæmi forårsaget af myelodysplastisk syndrom.

à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Thalidomide Celgene.
for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Thalidomide Celgene skal anvendes.

Les durées de survie ont été plus longues chez les patients recevant Thalidomide Celgene en complément du melphalan et de la prednisone: les patients ayant reçu du melphalan et de la prednisone ont survécu en moyenne 33,2 mois à partir du début de l'étude, contre 51,6 mois lorsque le traitement comprenait également Thalidomide Celgene.
Patienter, der blev behandlet med Thalidomide Celgene ud over melphalan og prednison, overlevede længere end. Patienter, der fik melphalan og prednison overlevede i gennemsnit 33,2 måneder fra starten af undersøgelsen sammenlignet med 51,6 måneder, når behandlingen også omfattede Thalidomide Celgene.

Celgene peut recueillir des informations sur les Professionnels de la santé auprès de sources publiques
Celgene kan indsamle oplysninger om sundhedspersonale fra offentlige eller tredjeparts kilder til brug for marketings-

Celgene peut recueillir des informations de votre ordinateur
Celgene kan indsamle oplysninger fra din computer

aux membres du public qui interagissent avec Celgene, aux patients qui utilisent les produits Celgene
medlemmer af offentligheden, som interagerer med Celgene, patienter, som bruger Celgene-produkter,

elle ne doit pas prendre Thalidomide Celgene• La nécessité d'utiliser une méthode de contraception efficace,
ikke må tage Thalidomide Celgene• Nødvendigheden af effektiv svangerskabsforebyggelse uden afbrydelse 4 uger før behandlingen påbegyndes,