CES ENSEIGNEMENTS - traduction en Danois

denne lære
cet enseignement
cette doctrine
cette leçon
enseignait cette
disse lærdomme
cet enseignement
disse belæringer
cet enseignement
disse øvelser
cet exercice
cette pratique
cette séance d' entraînement
ce tutoriel
cette opération
cette activité
cette expérience
denne undervisning
cet enseignement
cette formation
cette éducation
ces cours
disse erfaringer
cette expérience
cette leçon
disse lære
cet enseignement
cette doctrine
cette leçon
enseignait cette

Exemples d'utilisation de Ces enseignements en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du coup, ces enseignements deviennent accessibles à tous les élèves sans distinction d'origine.
Dette har medført, at denne undervisning med et slag er blevet gjort tilgængelig for alle elever uden hensyntagen til disses oprindelse.
Comment pouvez-vous utiliser ces enseignements pour aider quelqu'un qui a du mal à obéir à la Parole de Sagesse?
Hvordankan du anvende disse lærdomme til at hjælpe en, der harsvært ved at adlyde visdomsordet?
Pourquoi mes enfants ignorent-ils ces enseignements, dispensés par mes apôtres, depuis que le Nouveau Testament a été écrit?
Hvorfor ignorerer Mine børn denne Lære, der er blevet formidlet af apostlene lige siden den tid, hvor det nye Testamente blev skrevet?
Afin de comprendre plus profondément ces enseignements, il faut se rappeler les croyances des gens,
For at forstå mere dybt disse lærdomme, du skal huske folks tro,
Établit un programme enregistrant les enseignements tirés des interventions menées dans le cadre du mécanisme et diffuse ces enseignements par le système d'information;
Opstille et program på grundlag af de erfaringer, der er gjort ved gennemførelsen af indsatser under ordningen, og videregive disse erfaringer gennem informationssystemet.
S'ils n'acceptent pas ces enseignements, ils seront coupables de juger sévèrement ceux qui déclarent le péché être une bonne chose.
De vil blive fortalt at, hvis de ikke accepterer denne lære, vil de gøre sig selv skyldige i at dømme hadsk dem der erklærer synden for at være en god ting.
je sens combien nous sommes chanceux d'avoir ces enseignements….
hvor heldige vi er at have disse belæringer….
il ne s'appliquait pas ces enseignements à lui-même.
anvendte han ikke disse lærdomme til sig selv.
Ma prière, c'est qu'après ces enseignements, vous puissiez sortir du trou dans lequel vous êtes déjà.
Min bøn er, at efter disse lære kan du komme ud af det hul, hvor du allerede er.
Beaucoup de Mes serviteurs sacrés bien intentionnés des Églises n'ont pas insisté sur ces Enseignements depuis très longtemps.
Mange af Mine velmenende hellige tjenere i kirkerne har ikke lagt vægt på denne Lære i meget lang tid.
avec l'expérience qui s'approfondit, on reconnaîtra de plus en plus la vérité de ces enseignements.
vil mennesket i stigende grad finde frem til sandheden om disse belæringer.
Le plus célèbre de ces enseignements a été écrit vers 800 après JC par le philosophe chinois Lu Yu,
Den mest berømte af disse lære blev skrevet omkring 800 e.Kr. af den kinesiske filosof Lu Yu, kaldet Ch'a Ching(
Beaucoup de Mes Serviteurs Sacrés avec de bonnes intentions des églises n'ont pas insisté sur ces enseignements depuis maintenant une très longue période.
Mange af Mine velmenende hellige tjenere i kirkerne har ikke lagt vægt på denne Lære i meget lang tid.
de reconnaissance à des fins autres que l'accès à ces enseignements.
anerkendelse til andre formål end adgang til disse belæringer formål.
Ce livre merveilleux est à la portée de nous tous, et ces enseignements sont applicables dans toutes les situations de notre vie.
Denne vidunderlige bog er inden for rækkevidde af os alle, og disse lære er gældende i alle situationer i vores liv.
Cependant, nous ne devons pas perdre de vue le sens de ces enseignements: guider et Ne désespérez pas.
Men vi må ikke se bort fra betydningen af disse lære: vejledning og Fortvivl ikke.
L'effet de ces enseignements sur cent cinquante ans de mise en pratique est démontré par la comparaison des statistiques de santé.
Virkningen af denne lærdom er i mere end hundrede år blevet bevist i de sammenlignende helbredsstatistikker.
Celui qui a étudié ces enseignements ne croit pas
Den som har studert denne læren tror ikke
la fourniture d'informations sur ces enseignements n'est pas obligatoire,
formidling af oplysninger om sådanne øvelser er ikke obligatorisk,
Ces enseignements n'auraient guère provoqué de difficultés si l'on s'était rappelé les paroles exactes du Maître
Der havde ikke opstået nogen større vanskeligheder omkring disse lærdomme hvis hans præcise ord var blevet husket,
Résultats: 90, Temps: 0.0738

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois