CETTE APPROCHE PEUT - traduction en Danois

• denne tilgang kan
• denne fremgangsmåde kan
• denne metode kan
• denne strategi kunne
• denne teknik kan

Exemples d'utilisation de Cette approche peut en Français et leurs traductions en Danois

enlever les poches sous les yeux et cette approche peut être efficace pendant environ un an ou plus.
fjerne poser under øjnene, og denne fremgangsmåde kan være effektiv i omkring et år eller mere.

Cette approche peut être considérée comme«une école globale autour de l'enfant dans sa globalité».
Denne tilgang kunne kaldes“ en hel skole om en hel elev”.

En plus de la relation inconfortable, cette approche peut conduire à la destruction partielle de l'environnement dans lequel les tuyaux sont chauffés étage par la différence de température.
Ud over den ubehagelige forhold, kan denne fremgangsmåde føre til delvis ødelæggelse af miljøet, hvori rør opvarmes gulv af temperaturforskellen.

Dans le processus d'élargissement, cette approche peut rencontrer les besoins en termes de flexibilité tant pour les États membres que pour les pays candidats à l'adhésion.
I udvidelsesprocessen kan denne fremgangsmåde imødekomme behovet for fleksibilitet for både medlemsstater og ansøgerlande.

Quand une attention particulière est accordée aux sources potentielles d'erreurs, cette approche peut précisément et caractériser précisément plusieurs composantes majeures de la maladie neuromusculaire.
Når omhyggelig opmærksomhed på potentielle fejlkilder, kan denne tilgang nøjagtigt og præcist karakterisere flere store komponenter af neuromuskulære sygdomme.

Malheureusement, cette approche peut soulever des questions liées à la vie privée(Beskow,
Desværre kan denne tilgang rejse spørgsmål vedrørende privatlivets fred( Beskow,

Néanmoins, cette approche peut être justifiée par de très graves inconvénients
Ikke desto mindre kan denne tilgang begrundes med meget store ulemper

Par ailleurs, cette approche peut garantir que différentes politiques seront effectivement mises en œuvre au niveau européen dans tous les secteurs du travail, mais surtout dans l'agriculture.
På den anden side kan denne fremgangsmåde sikre, at diverse politikker gennemføres effektivt på EU-plan i alle erhvervssektorer, men især inden for landbruget.

mises en œuvre avec succès, cette approche peut comporter certains défis.
implementeret med succes, kan denne tilgang indebære nogle udfordringer.

Dans de nombreuses situations, cette approche peut être plus informatif pour des fins d'analyse.
I mange situationer, sådan fremgangsmåde kan være mere informativ med henblik på analyse.

Cette approche peut se fonder sur des normes minimales volontaires dans l'éducation
En sådan tilgangsvinkel kunne baseres på frivillige minimumsstandarder i uddannelsessystemerne,

Je pense qu'il dispose des compétences techniques nécessaires et que cette approche peut donc être saluée.
Jeg tror, han har de faglige forudsætninger, og denne model kan derfor hilses velkommen.

Cette approche peut également s'avérer très utile
Denne tilgang kan også være en livredder,

Cette approche peut également changer la conception rapidement,
Denne tilgang kan også ændre design hurtigt,

Cette approche peut conduire à une certaine capacité à développer,
Denne fremgangsmåde kan føre til en vis evne til at udvikle,

Cette approche peut être recommandée si un cancer de la prostate
Denne fremgangsmåde kan anbefales, hvis prostatacancer ikke forårsager nogen symptomer,

Cette approche peut être appropriée pour les minéraux,
Denne tilgang kan være hensigtsmæssig for mineraler,

Cette approche peut être entièrement proposée clé en main,
Denne metode kan være fuldstændigt nøglefærdig, hvilket betyder,

Cette approche peut se révéler utile lors de l'édition
Denne fremgangsmåde kan være velegnet ved redigering

Cette approche peut être utilisée pour révéler comment les dinosaures ont ne pas bouger,
Denne tilgang kan bruges til at afsløre, hvordan dinosaurer gjorde ikke flytte os gradvist