CHAMPIGNONS HALLUCINOGÈNES - traduction en Danois

• hallucinogene svampe
• magiske svampe

Exemples d'utilisation de Champignons hallucinogènes en Français et leurs traductions en Danois

les sensations ressenties par le sujet lorsqu'il mange des champignons hallucinogènes- et qui provoquent un sentiment d'irréalité par rapport au monde qui l'entoure- dépendent en grande partie de la dose consommée,
de fornemmelser, som subjektet opfatter, når man spiser hallucinogene svampe- og det medfører en følelse af urealitet i forhold til den verden, der omgiver ham- afhænger i vid udstrækning af den dosis, der har forbrugt,

l'un des clients concessionnaire lui-même a écrit que"Accidentellement tombé" sur les champignons hallucinogènes au cours de la promenade,
hentyder til nødvendigheden af, at kokain, og en af de kunder, af forhandleren, skrev han, at" Snuble" om hallucinogene svampe under en gåtur, de siger,

ces procès furent causés par un champignon hallucinogène, l'ergot, qui s'est introduit dans le pain conservé pour l'hiver.
processerne blev forårsaget af en hallucinatorisk svamp kaldet ergot, som endte i vinterens brødforsyning.

que j'avais subi les effets d'un champignon hallucinogène la nuit derrière.
jeg havde lidt effekten af en hallucinogen svampe natten før.

Des champignons hallucinogènes?
Har du spist meskalinsvampe?

Psilocybin est la substance active extraite de champignons hallucinogènes.
Psilocybin er det aktive stof ekstraheret fra hallucinogene svampe.

Champignons hallucinogènes: étude de cas d'une nouvelle tendance.
Hallucinogene svampe: casestudie af en ny tendens.

Le LSD est 100 fois plus puissant que les champignons hallucinogènes.
LSD er 100 gange stærkere end hallucinogene svampe.

Les principales traductions de«champignons hallucinogènes» dans les langues européennes sont.
Oversættelser af den engelske betegnelse" hallucinogene svampe" i europæiske sprog kan nævnes.

Est-ce l'homme avec qui on t'a vue prendre des champignons hallucinogènes avant de passer la nuit dans la chambre de Daniel Cleaver?
Er det manden, du tog hallucinogene svampe sammen med, inden du tilbragte natten med Daniel Cleaver?

En 2006, l'OEDT a publié un document technique relatif aux champignons hallucinogènes, et cette question est encore une fois résumée dans notre rapport annuel.
I 2006 offentliggjorde EONN et teknisk dokument om hallucinogene svampe, og dette tema er også opsummeret i årsberetningen.

de la psilocybine(substances présentes dans les champignons hallucinogènes), psychostimulante et hallucinogène à forte dose.
der findes i hallucinogene svampe), psykostimulerende midler og hallucinogene i høje doser.

Le LSD est le plus puissant hallucinogène, 100 fois plus puissant que les champignons hallucinogènes et 4000 fois plus puissant que la mescaline.
LSD er det stærkeste hallucinerende( personlighedsændrende) stof: Det er 100 gange stærkere end psilocybinsvampe og 4.000 gange stærkere end meskalin.

La vente de champignons hallucinogènes par l'internet est également apparue, avec des sites, essentiellement établis aux Pays-Bas,
Man er også begyndt at sælge hallucinogene svampe via internettet med- hovedsageligt nederlandske- websteder,

Les changements introduits par ces pays étendent l'interdiction aux champignons hallucinogènes, bien que les contrôles juridiques ne s'appliquent pas toujours exactement aux mêmes champignons ou aux mêmes états de préparation.
Med ændringerne i disse lande udvides forbuddet til at omfatte hallucinogene svampe, selv om kontrollen ikke altid gælder for nøjagtigt de samme svampe eller forarbejdningstilstande.

le lsd et même des champignons hallucinogènes.
heroin og amfetamin," Syre", lsd og selv svampe er hallucinogen.

le principe actif des champignons hallucinogènes, en vue d'une utilisation médicale,
at psilocybin, det aktive stof i hallucinogene svampe, bliver klassificeret til medicinsk brug,

Bien que la prévalence de consommation soitrelativement faible, les champignons hallucinogènessont les hallucinogènes les plus courammentconsommés dans douze États membres de l'UE;
Selv om udbredelsen af bruget er forholdsvis lav, ermagiske svampe de hyppigst anvendte hallucinogener i12 EU-medlemsstater.

Ce champignon hautement hallucinogène se reconnaît à son chapeau rouge à taches blanches, visuel devenu iconique à cause des dessins animés décrivant les champignons de cette manière et du personnage Toad des jeux Mario.
Denne stærkt hallucinogene svampe kan genkendes af sin røde hat med hvide pletter, visuelle, der blev ikoniske på grund af tegningerne, der skildrede svampene på denne måde og Mario-spilets Toad-karakter.

essentiellement naturels, dont des champignons hallucinogènes.
herunder hallucinogene svampe.