Exemples d'utilisation de Chauffent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Application sûre grâce aux conseils qui ne chauffent pas(et donc ne brûlent pas la peau).
Les rayons infrarouges ne chauffent l'air, et le corps, par conséquent, la chaleur pénètre dans les couches plus profondes du muscle et du tissu osseux.
Infrarøde stråler ikke opvarmning af luften, og kroppen derfor varmen trænger ind i de dybere lag af muskel og knoglevæv.Les caméras ne chauffent donc pas plus de 50 degrés
Durée de vie 10 fois supérieure aux ampoules MH/HPS- Elles ne chauffent pas et sont très résistantes aux chocs et variations de température.
Levetid 10 gange højere end pærer MH/ HPS- De behøver ikke varme op og er meget modstandsdygtige over for stød og temperaturændringer.un champ fraichement semé, l'énergie des rayons chauffent l'eau présent dans et sous le lit de semence.
begynder at skinne på en nysået mark, opvarmer energien fra solens stråler vandet i og under frøet.Ils sont particulièrement efficaces pour traiter les jeunes enfants, car ils chauffent uniformément, ne pincent pas et n'irritent pas la peau.
De er specielt gode til at behandle små børn, da de giver ensartet opvarmning, de klipper ikke og irriterer ikke huden.La cire chauffent dans la vaisselle de porcelaine et portent soigneusement sur les cheveux dans la zone du bikini.
Bien que les températures peuvent atteindre plusieurs milliers de degrés Celsius, les volumes de cavitation sont si petits qu'ils ne chauffent pas de manière significative le processus.
Selv om temperaturer kan nå flere tusinde grader Celsius, er kavitationsvolumener så små, at de ikke opvarmer processen betydeligt.Européens plus de 20 ans chauffent leur maison de cette façon, et en Russie récemment, ce type de chauffe sont arrivés.
Europæerne over 20 år opvarme deres hjem på denne måde, og i Rusland denne type varmeapparater nylig ankom.Au cours du travail, les couteaux de la machine chauffent et peuvent causer une gêne
I løbet af arbejdet opvarmes maskinens kniveles lampes qu'il contient doivent être installées à économie d'énergie ou à LED, car elles chauffent le moins.
bare denne slags lysekrone, så skal lamperne i den installeres energibesparende eller LED, de opvarmer mindst.Les lampes à économie d'énergie, qui ne chauffent pratiquement pas et peuvent être utilisées
Energibesparende lamper, som praktisk talt ikke opvarmes og kan bruges kort afstand fra stræklofter,À mesure que l'eau et la glace chauffent, les particules gagnent de l'énergie
Mais ces appareils de chauffage ont leurs propres caractéristiques- ils ne chauffent pas l'eau à un état de très chaud, tiède.
Men disse varmelegemer har deres egne karakteristika- de ikke opvarme vandet til en tilstand af meget varmt.La naine blanche au centre de la nébuleuse continue d'émettre de grandes quantités de rayons ultraviolets qui chauffent les gaz de la nébuleuse
Den hvide dværg i centrum af neblen fortsætter med at udsende store mængder ultraviolet stråling, som opvarmer gassen i neblenPuisque les cigarettes électroniques ne sont pas allumées et ne chauffent pas, il est presque impossible pour vous de brûler un trou.
Da en el cigaret ikke er tændt og ikke varmer op, er det umuligt for dig at brænde et hul i noget som helst.La peau devant la procédure chauffent par la douche chaude avec la moufle, tapotements, le massage;
Huden før proceduren opvarmes med et varmt brusebad med mitten, patting, massage;d'autres moyens chauffent et dégagent cette chaleur.
hvor udstødningsgasser og andre midler varmes op og afgiver un champ fraichement semé, l'énergie des rayons chauffent l'eau présente dans
begynder at skinne på en nysået mark, opvarmer energien fra solstrålerne vandet iTables à induction Les tables à induction chauffent deux fois plus vite
Induktionskogeplader Hurtig og økonomisk Induktionskogeplader varmer op dobbelt så hurtigt som HiLightkogeplader,
