CHECK-LIST - traduction en Danois

• tjekliste
• checkliste
• tjeklisten

Exemples d'utilisation de Check-list en Français et leurs traductions en Danois

En parcourant cette check-list chaque semaine, vous apprendrez à voir ce qui est normal chez votre chien- cela facilite la détection d'un symptôme
Hvis du gennemgår denne tjekliste hver uge, hjælper den dig med at lære, hvad der er normalt for din hund- og gør det nemmere at vide,

protocoles et check-list) pour les mesures de prévention
protokoller og tjeklister) i foranstaltninger til infektionsforebyggelse

En automne, la Commission vérifie les questionnaires RNB annuels en utilisant la même check-list normalisée pour tous les États membres, en s'inspirant largement
Kommissionen kontrollerer om efteråret de årlige BNI-spørgeskemaer, med anvendelse af den samme standardiserede checkliste for alle medlemsstater. De trækker i vid udstrækning på det kendskab,

une volonté politique de protéger les ressources, et une check-list qu'il faudrait compléter
en politisk vilje til at beskytte ressourcerne, en tjekliste, som skal udfyldes

Obtiens tes check-lists de deck des personnages en consultant les personnages.
Få din checkliste til figursæt ved at se figurerne.

Les check-lists pour construire votre maison.
Checkliste for at opbygge dit eget hjem.

Des manuels ont été mis au point pour les diverses fonctions, des check-lists ont été préparées pour les caissières afin de pouvoir répondre sur place aux questions.
Der blev udarbejdet vejledninger om de forskellige arbejdsfunktioner, og kassebetjeningspersonalet fik kontrollister, således at de kunne besvare spørgsmål på stedet.

Il l'a vraiment décrit- c'est presque des check-lists étape par étape, comment aller de A à Z
Han fremlagde det virkelig- det er næsten en trin-for-trin tjekliste for, hvordan man kommer fra A til Z

La qualité des projets/programmes est évaluée au moyen de check-lists fondées sur un cadre de qualité qui est conforme aux critères du CAD de l'OCDE(le cadre de qualité est un système reposant sur trois éléments qualitatifs- pertinence,
Projekternes og programmernes kvalitet vurderes ved hjælp af checklister, der er baseret på en kvalitetsramme, som er i overensstemmelse med OECD/DAC-kriterierne( kvalitetsrammen er et system, som bygger på tre kvalitetskendetegn- relevans, gennemførlighed samt effektivitet og god forvaltning-

Check-list: Comment choisir le bon système de planification?
Tjekliste: Sådan vælger du den rigtige vagtplan?

Pour procéder efficacement, vous pouvez utiliser cette check-list.
Til denne gennemgang kan du bruge denne tjekliste.

Check-list des systèmes primaires terminée.- Merci, Lucille.
Dermed er checklisten for det primære system fuldført.

Elles veulent pas le grand amour, mais une check-list.
De siger, de vil have ægte kærlighed. Men de vil bare have en tjekliste.

À ce sujet, tu peux télécharger une check-list de voyage pratique.
Her kan rejsende også downloade en praktisk checkliste.

Voici 5 choses que vous devriez ajouter à votre check-list avant votre départ.
Her er 5 ting du skal have med på din tjekliste, inden du tager afsted….

Dans les dernières heures de la conférence, j'ai suivi une check-list.
I de sidste timer der sad jeg med en tjekliste.

Cegid- Check-list: critères de choix d'une solution de gestion de la formation.
LMS Evaluering- Tjekliste: Udvælg et learning management system.

Remplissez cette check-list de santé pour limiter les complications potentielles du diabète de type 2.
Udfyld denne tjekliste, og prøv at begrænse potentielle komplikationer ved type 2-diabetes.

Il n'y a rien de plus simple que de créer une check-list dans Notes.
Nu er det nemt at lave smarte tjeklister i Noter.

Ci-dessous vous trouvez une check-list qui souligne les facteurs les plus importants de vos informations préparatrices.
Videre følger en tjekliste som fremhæver de vigtigste punkter i Deres forberedende informationssøgning.