CHENAL - traduction en Danois

• kanal
• chenal
• fairway
• kanalen
• sejlrenden

Exemples d'utilisation de Chenal en Français et leurs traductions en Danois

Les eaux usées sont déversées telles quelles, soit dans un chenal qui traverse Craiova
Spildevandet udledes ubehandlet, dels i en kanal, der løber igennem Craiova,

donc envoyé des navires à l'intérieur, mal comprise chenal, пpoлeraBшeMy entre les nombreux îlots. 23.
derfor sendte skibe på indre dårligt forstået fairway, løber mellem de mange øer. Ved 23.

se trouve dans une oasis dans le chenal de la rivière des Doges notre B& B de la famille.
Villa Malcontenta, står i en oase i floden kanal Doges vores B& B.

Programme, recueillis dans le chenal, manière impressionnante vous emmènera dans l'ère de l'UNION soviétique,
Program, indsamlet i kanalen, awesome måde vil tage dig ind i en æra af Sovjetunionen,

Une rivière est définie comme«un cours d'eau naturel de taille assez importante s'écoulant dans un cours ou un chenal ou une série de canaux divergents et convergents.".
Mens en flod defineres som" en naturlig vandstrøm af temmelig stor størrelse, der flyder i et bestemt kursus eller kanal eller serie af divergerende og konvergerende kanaler.".

Le chenal reste intact à C$ 1.0190 jusqu'en haut et C$ 1.0030 en bas,
Kanalen forbliver intakt ved C$ 1.0190 til toppen og C$ 1.0030 på bunden, så Canada bør holde slipning højere

Également sur le côté nord du chenal est notre petit musée qui contient des informations sur l'origine du canal de Kiel
Også på den nordlige side af kanalen er vores lille museum, der indeholder oplysninger om oprindelsen af Kielerkanalen

s'était précipité contre nous, dans le chenal.
kom susende imod os i kanalen.

le stent permettant l'écrasement du faux chenal et facilitant ainsi son occlusion,
stent tillader knusning af falske lumen og dermed lettere kan okklusion,

Durant les 333 années où le Vasa gisait sur le fond du chenal maritime de Stockholm,
Under de 333 år som Vasa lå på bunden af Stockholms indsejling blev skibet

les rorquals bleus se nourrissent dans le chenal de Santa Barbara, et les baleines grises migrent le
blåhvaler i Santa Barbara-kanalen, og gråhvaler migrerer langs Santa Barbara-kysten på både deres nordlige

Le nouveau pont sur la Corne d'Or enjambe un chenal d'environ 400 m de largeur,
Den nye bro over Det gyldne Horn fører over et løb på ca. 400 m, men nødvendigheden af dens

Mais dans ce cas,«variag» et«coréen» aurait été détruit lors de la sortie du chenal, et peut-être droit sur elle,
Men i dette tilfælde," Varyag" og" Koreansk" ville have været ødelagt ved udgangen af fairway, og måske lige på det,

d'entrer dans le chenal, de donner là une course complète en 23 site,
får i fairway, og give den fuld fart til 23 knob, og derefter at passere

en dehors de l'eau neutre, à la sortie du chenal, immédiatement détruire leurs torpilles.
uden neutrale farvande ved udgangen af fairway, straks ødelægge dem med torpedoer.

prirent place dans un chenal.
men standsede i et sund.

Oui, livrés à leur perche bloqué approches au port à distance à l'exception de la seule restante du chenal, mais en raison de conditions météorologiques de complexité
Ja, de sætte barrikader blokerede indkørslen til havnen for langt med undtagelse af de eneste tilbageværende af fairway, men på grund af vejret vanskeligheder

Des caractéristiques particulières de certains navires et chenaux; et.
Visse skibes og sejlruters særlige karakter; og.

Il s'agit essentiellement d'un programme pilote qui vise à recréer des berges en gravillons à partir des matériaux provenant du dragage des chenaux.
Projektet er i det væsentlige en pilotordning, hvormed grusbanker genskabes med materiale fra opmudring af sejlrender.

Le système prend automatiquement en compte les balises de chenaux et les bouées, et établit des itinéraires le long des voies navigables plutôt que de choisir la distance la plus courte, avec un ajout d'avertissements lors d'itinéraires complexes.
Systemet tager automatisk højde for kanalmarkører og bøjer og lægger ruten langs sejlløb frem for den korteste distance- med yderligere advarsler om komplicerede ruter.